英语动词rausrücken的用法

德语动词 rausrücken 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · sein · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

raus·rücken

物体

(宾格)

  • jemand/etwas rückt raus
  • jemand/etwas rückt etwas raus

介词

(mit+D)

  • jemand/etwas rückt mit etwas raus

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: sein>

herausgeben

活跃

  • jemand/etwas rückt raus

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: sein>

preisgeben

活跃

  • jemand/etwas rückt raus

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · sein · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

abgeben, (jemandem etwas) überlassen, hergeben, herausrücken

(宾格, mit+D)

活跃

  • jemand/etwas rückt etwas raus
  • jemand/etwas rückt mit etwas raus
  • jemand/etwas rückt raus

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) rausgerückt

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) rausgerückt

翻译

英语 come out (with), part (with), give away, give out, hand out, release, reveal
俄语 выдвигать, выдвинуть, выдавать, передавать, раскрывать
西班牙语 soltar, divulgar, entregar, revelar, sacar
法语 abouler, divulguer, donner, remettre, révéler
土耳其语 açıklamak, vermek, ifşa etmek, çıkarmak
葡萄牙语 dar dinheiro, dar, divulgar, entregar, revelar
意大利语 pubblicare, rilasciare, rivelare, svelare
罗马尼亚语 da afară, dezvălui, scoate, expune
匈牙利语 kiad, felfed
波兰语 oddać, przekazywać, ujawniać, wydawać
希腊语 αποκαλύπτω, δίνω, παραδίδω, παραχωρώ
荷兰语 afgeven, prijsgeven, uitgeven
捷克语 vydat, odhalit, předat
瑞典语 ge upp, avslöja, utge
丹麦语 afsløre, give, give op, udlevere
日语 出す, 明かす, 暴露する, 渡す
加泰罗尼亚语 desvelar, donar, entregar, revelar
芬兰语 antaa, ilmoittaa, luovuttaa, paljastaa
挪威语 gi fra seg, avsløre, utlevere
巴斯克语 emaitzea, agertzea, eman
塞尔维亚语 izdati, otkriti, otkrivanje, predati
马其顿语 давање, издавање, откривање, откриј
斯洛文尼亚语 izročiti, odati, predati, razkriti
斯洛伐克语 odovzdanie, odovzdať, prezradiť, vydanie
波斯尼亚语 predati, izdati, otkriti
克罗地亚语 dati van, izdati, otkriti, otkrivanje
乌克兰语 видавати, викривати, випускати, розкривати
保加利亚语 издавам, издаване, подаване, разкривам
白俄罗斯语 аддаваць, выдаваць, выдаць, разаблачыць
希伯来语לגלות، להוציא، לחשוף، למסור
阿拉伯语إخراج، كشف، أفشى، إصدار
波斯语آشکار کردن، تحویل دادن، در اختیار گذاشتن، فاش کردن
乌尔都语نکالنا، افشا کرنا، بتانا، دینا

翻译

同义词

动词变位

rückt raus · rückte raus · hat rausgerückt

rückt raus · rückte raus · ist rausgerückt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: rausrücken