英语动词ringen的用法
德语动词 ringen 的用法：带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境，见配价词典。
C2 ·
动词 · haben · 不规则的 · <也： 不及物 · 及物 · 反身的 · 被动语态>
概要
ringen
物体
(sich, 宾格)
-
jemand/etwas ringt
-
jemand/etwas ringt
etwas -
jemand/etwas ringt
jemanden/etwas -
jemand/etwas ringt
sich
介词
(mit+D, nach+D, um+A)
-
jemand/etwas ringt
mitetwas -
jemand/etwas ringt
mitjemandem -
jemand/etwas ringt
mitjemandem/etwas -
jemand/etwas ringt
mit sich -
jemand/etwas ringt
nachetwas -
jemand/etwas ringt
umetwas
被动语态
被动语态可能
概要
[Sport] eine bestimmte Nahkampfsportart (das Ringen) ausführen; sich um etwas balgen; balgen, kämpfen
活跃
jemand/etwas ringt
被动语态
不能使用被动语态
sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen; erstreben, kämpfen
活跃
jemand/etwas ringt
被动语态
不能使用被动语态
Schwierigkeiten haben, die richtige Entscheidung zu treffen
mit+D
活跃
jemand/etwas ringt
jemand/etwas ringt
mitjemandem/etwas
被动语态
不能使用被动语态
strampeln, (miteinander) kämpfen, (miteinander) raufen, gegeneinander kämpfen, (sich) balgen, (sich) katzbalgen
(sich, 宾格, mit+D, nach+D, um+A)
活跃
jemand/etwas ringt
jemand/etwas ringt
etwas jemand/etwas ringt
jemanden/etwas jemand/etwas ringt
mitetwas jemand/etwas ringt
mitjemandem jemand/etwas ringt
mitjemandem/etwas jemand/etwas ringt
mit sichjemand/etwas ringt
nachetwas jemand/etwas ringt
sichjemand/etwas ringt
umetwas
过程被动语态
etwas wird (vonjemandem/etwas )gerungen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gerungen
状态被动语态
etwas ist (vonjemandem/etwas )gerungen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gerungen
翻译
struggle, wrestle, agonise, agonize, battle (with) (for), compete for, contend, contend (for), ...
бороться, бороться с, сражаться, борьба, быть подавленным, отчаяние, стараться
luchar, batallar, desesperar, esforzarse, estar abrumado, forcejear con, grappling, lucha, ...
lutter, se battre, lutte, se débattre, tordre
güreşmek, savaşmak, boğuşmak, mücadele etmek, güreş, uğraşmak, çaba göstermek, çabalamak, ...
lutar, lutar contra, lutar por, respirar com dificuldade, debater, desesperar, discutir, disputar, ...
lottare, dibattersi, praticare la lotta, strappare, combattere, contendere, lotta, sforzarsi
se strădui, lupta, se zbate, se lupta, lupte, ringen, se lupta pentru ceva, se zbate pentru ceva
birkózik, küzd, vívódik, küzdeni, birkózni, birkózás, harcolni
walczyć, zmagać się, starać się, szarpać się o coś, walczyć o coś, zapasy
παλεύω, αγωνίζομαι, απογοητεύομαι, είμαι καταβεβλημένος, μάχομαι, πάλη
worstelen, afhandig maken, ontwringen, strijden, vechten, verdringen, wroeten
zápasit, usilovat, bojovat, snažit se, zápasení
brottas, kämpa, vrida, brottning, förtvivla, osäkerhet, slåss, sträva, ...
kæmpe, stræbe, brydes, slås, vride, brydning, fortvivle, have problemer med at træffe den rigtige beslutning, ...
レスリングをする, もがく, レスリング, 争う, 努力する, 圧倒される, 奮闘する, 悩む, ...
lluitar, barallar-se, desesperar, esforçar-se, estar aclaparat, tenir dificultats
taistella, painia, kamppailla, kamppailua, painiminen, pyrkiä, tappelua
kjempe, bryting, fortvile, overveldet, slite, vanskelig
borrokatu, borroka, desesperatu, gainditu, luchan
boriti se, biti preplavljen, grčevito se boriti, mukotrpno odlučivanje, rvanje, truditi se
борба, пораженост, тешкотии, труд
boriti se, biti prevzet, imeti težave, obupati, rokoborba
zápasiť, byť premožený, usilovať sa, zápasenie, zúfať
boriti se, biti preplavljen, hrvanje, mukovati
boriti se, grčevito se boriti, hrvanje, muklati se, mukotrpno se truditi, truditi se
боротися, змагатися, прагнути
борба, боря се, отчаяние, подавен, споря, стремя се, състезание
змагацца, борьба, змагацца з
להיאבק، להתמודד، אִיגּוּף، להתאמץ
المصارعة، انهيار، صراع، كافح، يأس، يتشاجر، يتصارع
مبارزه کردن، کشتی گرفتن، تلاش کردن، دست و پنجه نرم کردن، غلبه کردن، ناامید شدن، کشتی
جدوجہد کرنا، جھگڑنا، غالب آنا، لڑنا، مایوس ہونا، کشتی، کوشش کرنا
翻译