英语动词stapfen的用法

德语动词 stapfen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词
stapfen
名词
Stapfen, der
B2 · 动词 · sein · 规则的 · 不及物

stapfen

物体

  • jemand/etwas stapft

介词

(durch+A)

  • jemand/etwas stapft durch etwas

情态信息

  • jemand/etwas stapft irgendwohin

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · sein · 规则的 · 不及物

gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt; waten, trapsen, trampeln, staken, geräuschvoll gehen

活跃

  • jemand/etwas stapft
z. 动词 · sein · 规则的

(durch+A)

活跃

  • jemand/etwas stapft
  • jemand/etwas stapft durch etwas
  • jemand/etwas stapft irgendwohin

翻译

英语 trudge, stomp, tramp, clump, galumph, plod, stump, tromp
俄语 тяжело ступать, брести, топтать, шагать, устало тащиться
西班牙语 andar, pisotear, zancada
法语 marcher lourdement, traverser
土耳其语 sankı, yürümek
葡萄牙语 calcar, afundar, pisar pesado
意大利语 affondando, affondare, calpestare, camminare faticosamente
罗马尼亚语 călca, pășește
匈牙利语 gázol, lábemelés, taposás
波兰语 brnąć, brnąć przez, stąpać, wdeptywać
希腊语 πατάω βαριά, περπατώ βαριά, σκαρφαλώνω
荷兰语 stampen, stappen, trappen
捷克语 kráčet, těžce chodit, vláčet se, šlapat
瑞典语 kliva, pulsa, stampande, stövla, trampa
丹麦语 stamppe, trampe, træde
日语 ズボンを引きずる, 足音を立てて歩く
加泰罗尼亚语 caminar pesadament, trepitjar
芬兰语 astua, tallustaa
挪威语 labbe, stabbe, stamppe, tråkke
巴斯克语 oinak altxatzea, zapaltzea
塞尔维亚语 gazi, koračati
马其顿语 топање, чекорење
斯洛文尼亚语 korakati, stopati
斯洛伐克语 kráčať, šlapať
波斯尼亚语 gaziti, koračati
克罗地亚语 gazi, koračati
乌克兰语 плутати, потопати
保加利亚语 потъвам, стъпвам
白俄罗斯语 падскокваць, шкандыбаць
希伯来语לדרוך، לצעוד
阿拉伯语خطو ثقيل، خطوات عميقة، مشى بتثاقل
波斯语پیمایش، پیمودن
乌尔都语پاؤں اٹھانا، چلنا

翻译

同义词

a.≡ marschieren ≡ paradieren ≡ staken ≡ staksen ≡ stelzen ≡ tapsen ≡ trampeln ≡ trapsen ≡ waten

同义词

动词变位

stapft · stapfte · ist gestapft

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 136552

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: stapfen