英语动词sticken的用法

德语动词 sticken (刺绣, 绣花) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

sticken

物体

(宾格)

  • jemand/etwas stickt
  • jemand/etwas stickt etwas
  • jemand/etwas stickt jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的

mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren; häkeln, knüpfen, stricken

活跃

  • jemand/etwas stickt

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas stickt
  • jemand/etwas stickt etwas
  • jemand/etwas stickt jemanden/etwas

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist gestickt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gestickt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestickt

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird gestickt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gestickt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestickt

翻译

英语 embroider, stitch
俄语 вышивать, вышить
西班牙语 bordar, bordado, hacer bordados, labrar, recamar
法语 broder
土耳其语 işlemek, nakış yapmak
葡萄牙语 bordar, costurar
意大利语 ricamare
罗马尼亚语 broda, cusut
匈牙利语 hímez, hímzés, varrás
波兰语 haftować, wyszywać, wyhaftować, wyszyć
希腊语 κέντημα, κεντώ, ράψιμο
荷兰语 borduren, stikken
捷克语 vyšívat, vyšívatšít
瑞典语 brodera, sticka
丹麦语 brodere
日语 刺しゅうする, 刺繍
加泰罗尼亚语 brodar
芬兰语 kirjailla, kirjoa, kirjonta, neuloa, ommella, ompelu
挪威语 brodere
巴斯克语 brodatu
塞尔维亚语 vezeni, šiti
马其顿语 везење
斯洛文尼亚语 vezenje, šivanje
斯洛伐克语 vyšívať
波斯尼亚语 vezenje, šivanje
克罗地亚语 vezenje
乌克兰语 вишивати
保加利亚语 бродерия, избродиране
白俄罗斯语 вышываць
印度尼西亚语 membordir, menyulam
越南语 thêu
乌兹别克语 kashta tikmoq
印地语 कढ़ाई करना, कशीदाकारी करना
中文 刺绣, 绣花
泰语 ปักผ้า, ปักลาย
韩语 수놓다, 자수를 놓다
阿塞拜疆语 naxış tikmək, naxış vurmaq
格鲁吉亚语 ქარგვა
孟加拉语 এমব্রয়ডারি করা, কারুকাজ করা
阿尔巴尼亚语 qëndis
马拉地语 भरतकाम करणे
尼泊尔语 कढाई गर्नु
泰卢固语 ఎంబ్రాయిడరీ చేయు
拉脱维亚语 izšūt
泰米尔语 அலங்காரத் தையல் செய்ய, எம்பிராய்டரி செய்ய
爱沙尼亚语 tikkima
亚美尼亚语 ասեղնագործել
库尔德语 guldûzî kirin
希伯来语רקום
阿拉伯语تطريز، طرز
波斯语دوختن، گلدوزی
乌尔都语کڑھائی
...

翻译

同义词

动词变位

stickt · stickte · hat gestickt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 234183