英语动词studieren的用法

德语动词 studieren 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

A1 · 动词 · haben · 规则的 · 被动语态 · <也: 及物 · 不及物>

studieren

物体

宾格

  • jemand studiert
  • jemand/etwas studiert
  • jemand studiert etwas
  • jemand studiert etwas an etwas
  • jemand/etwas studiert etwas
  • jemand/etwas studiert jemanden/etwas

介词

(an+D, an+A, bei+D)

  • jemand studiert etwas an etwas
  • jemand/etwas studiert an etwas
  • jemand/etwas studiert bei jemandem

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

[Universität] eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen; auf die/zur Universität/Hochschule gehen/besuchen, immatrikuliert sein, Student/Studierender sein

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas studiert
  • jemand/etwas studiert jemanden/etwas

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird studiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) studiert
b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

[Sprache] (etwas) genau/aufmerksam lesen um den Inhalt zu erfahren, um sich zu informieren; anlesen, auslesen, durchlesen, schmökern, verschlingen

宾格

活跃

  • jemand/etwas studiert
  • jemand/etwas studiert jemanden/etwas

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) studiert
c. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

[Wissenschaft] intensiv/genau informieren, (mit etwas) kennenzulernen, zu erforschen suchen; (etwas) einüben, lernen; erforschen, einstudieren, ergründen, einüben

宾格

活跃

  • jemand/etwas studiert
  • jemand/etwas studiert jemanden/etwas

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) studiert
z. 动词 · haben · 规则的 · 被动语态 · <也: 及物 · 不及物>

eingehend lesen; wissenschaftlich arbeiten; in Frage stellen, bimsen, reflektieren, durchlesen

宾格, (an+D, an+A, bei+D)

活跃

  • jemand studiert
  • jemand studiert etwas
  • jemand studiert etwas an etwas
  • jemand/etwas studiert
  • jemand/etwas studiert an etwas
  • jemand/etwas studiert bei jemandem
  • jemand/etwas studiert etwas
  • jemand/etwas studiert jemanden/etwas

过程被动语态

  • (durch jemanden) wird studiert
  • (von jemandem/etwas) wird studiert
  • etwas wird (durch jemanden) studiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) studiert
  • etwas wird an etwas (durch jemanden) studiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) studiert

翻译

英语 study, learn, be a student, pursue education, read, study (under), study (with)
俄语 учиться, изучать, Изучать, выучиваться, выучиться, заниматься, изучить, обучаться, ...
西班牙语 estudiar, hacer una carrera, cursar, estudio, leer, aprender, investigar, ser estudiante
法语 étudier, faire des études, apprendre, analyser, rechercher
土耳其语 öğrenmek, incelemek, okumak, araştırmak, eğitim almak, eğitim görmek, çalışmak, öğrenci olmak, ...
葡萄牙语 estudar, cursar, versar, aprender, analisar, fazer faculdade, pesquisar, ser estudante
意大利语 studiare, andare all’università, esaminare, esplorare, frequentare l'università, imparare
罗马尼亚语 studia, învăța, cerceta, A studia
匈牙利语 hallgat, tanul, tanulmányoz, tanulmányozni, tanulni, egyetemi tanulmányokat folytatni, felsőoktatás, gyakorolni, ...
波兰语 studiować, przestudiować, uczyć się, być studentem, ćwiczyć
希腊语 σπουδάζω, μελετώ, φοιτητής
荷兰语 studeren, bestuderen, instuderen, leren, onderzoeken
捷克语 studovat, zkoumat, vyzkoumat, učit se, vysokoškolské studium
瑞典语 studera, läsa, läsa på universitetet, forska, lära, lära sig, utbilda sig, öva
丹麦语 studere, læse, lære, studerer, uddannelse, undersøge, øve
日语 勉強する, 研究する, 学ぶ, 大学で学ぶ, 学生である, 習う
加泰罗尼亚语 estudiar, aprendre, fer estudis, investigar, llegir
芬兰语 opiskella, lukea, tutkia, harjoitella, opiskelija
挪威语 studere, lære, lese, ta høyere utdanning, utforske, øve
巴斯克语 ikasi, aztertu, ikasketak egin, praktikatu, unibertsitatean ikasi, unibertsitateko ikasle
塞尔维亚语 studirati, istraživati, učiti, biti student, vežbati
马其顿语 учење, студирање, вежбање, истражување, студира
斯洛文尼亚语 študirati, biti študent, preučevati, raziskovati, učiti se, vaditi
斯洛伐克语 študovať, byť študentom, preskúmať, učiť sa
波斯尼亚语 učiti, studirati, biti student, istraživati, vježbati
克罗地亚语 studirati, učiti, biti student, istraživati, vježbati
乌克兰语 вивчати, досліджувати, навчатися, студент, займатися
保加利亚语 изучавам, уча, проучвам, студент
白俄罗斯语 вучыць, даследаваць, вучоба, набываць веды, студэнцтва
希伯来语ללמוד، לחקור، לימודים، לתרגל
阿拉伯语درس، دراسة، بحث، تعلم، تعليم عال، يتعلم، يدرس
波斯语تحصیل کردن، مطالعه کردن، بررسی کردن، درس خواندن، تحصیل، مطالعه، آموختن، تمرین کردن، ...
乌尔都语مطالعہ کرنا، تعلیم حاصل کرنا، تحقیق کرنا، سیکھنا، مطالعہ، پڑھائی، پڑھائی کرنا، پڑھنا

翻译

同义词

b.≡ anlesen ≡ auslesen ≡ durcharbeiten ≡ durchchecken ≡ durchgehen ≡ durchlesen ≡ durchsehen ≡ prüfen ≡ schmökern ≡ verschlingen, ...
c.≡ analysieren ≡ anlernen ≡ begutachten ≡ beobachten ≡ büffeln ≡ durcharbeiten ≡ durchchecken ≡ durchgehen ≡ durchsehen ≡ einpauken, ...
z.≡ abklopfen ≡ auditieren ≡ ausklügeln ≡ austesten ≡ bedenken ≡ betrachten ≡ bimsen ≡ büffeln ≡ denken ≡ durchdenken, ...

同义词

动词变位

studiert · studierte · hat studiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 28833, 28833, 28833, 28833

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: studieren