英语动词sündigen的用法

德语动词 sündigen (犯罪) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物

sündigen

物体

  • jemand/etwas sündigt

介词

(an+D, gegen+A)

  • jemand/etwas sündigt an jemandem
  • jemand/etwas sündigt gegen jemanden
  • jemand/etwas sündigt gegen jemanden/etwas

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · haben · 规则的

eine Sünde begehen

活跃

  • jemand/etwas sündigt
z. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

verstoßen (gegen), (sich) versündigen (gegen), schuldig werden

(an+D, gegen+A)

活跃

  • jemand/etwas sündigt
  • jemand/etwas sündigt an jemandem
  • jemand/etwas sündigt gegen jemanden
  • jemand/etwas sündigt gegen jemanden/etwas

翻译

英语 sin, sin against, indulge, offend against, transgress, trespass against
俄语 грешить, совершать грех, согрешить
西班牙语 pecar, cometer un pecado
法语 pécher, agir mal
土耳其语 günah işlemek
葡萄牙语 pecar
意大利语 peccare, commettere gravi errori, commettere un peccato, peccare contro
罗马尼亚语 păcătui
匈牙利语 bűnt elkövetni, bűnözni, vétkezik
波兰语 grzeszyć, zgrzeszyć
希腊语 αμαρτάνω, αμαρτία
荷兰语 zondigen, een zonde begaan
捷克语 hřešit, pohřešit se
瑞典语 synda
丹麦语 synde, forsyndige sig
日语 罪を犯す
加泰罗尼亚语 pecar
芬兰语 syntiä
挪威语 synde
巴斯克语 bekatu
塞尔维亚语 greh
马其顿语 греши
斯洛文尼亚语 grešiti, soditi
斯洛伐克语 hrešiť, zhrešiť
波斯尼亚语 griješiti, sagriješiti
克罗地亚语 griješiti, sagriješiti
乌克兰语 грішити, згрішити
保加利亚语 греша, съгрешавам
白俄罗斯语 грэшыць
印度尼西亚语 berbuat dosa
越南语 phạm tội
乌兹别克语 gunoh qilish, gunoh qilmoq
印地语 पाप करना
中文 犯罪
泰语 ทำบาป
韩语 죄를 범하다, 죄를 짓다
阿塞拜疆语 günah işləmək
格鲁吉亚语 ცოდვა ჩადება
孟加拉语 পাপ করা
阿尔巴尼亚语 mëkatohem
马拉地语 पाप करणे
尼泊尔语 पाप गर्नु
泰卢固语 పాపం చేయడం
拉脱维亚语 grēkot
泰米尔语 பாவம் செய்தல்
爱沙尼亚语 patustama
亚美尼亚语 հանցավորել
库尔德语 gunah kirin
希伯来语לחטוא
阿拉伯语أثم، ارتكب خطيئة، يخطئ، يذنب
波斯语گناه کردن
乌尔都语گناہ کرنا
...

翻译

同义词

尚未定义同义词。

动词变位

sündigt · sündigte · hat gesündigt

动词变位
 

评论



登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 241612

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: sündigen