英语动词tunken的用法

德语动词 tunken (浸, 浸入) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

tunken

物体

宾格

  • jemand/etwas tunkt
  • jemand/etwas tunkt etwas
  • jemand/etwas tunkt etwas in etwas
  • jemand/etwas tunkt jemanden/etwas

介词

(in+D, in+A)

  • jemand/etwas tunkt etwas in etwas
  • jemand/etwas tunkt in etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

in eine Flüssigkeit herablassen; eintauchen; eintauchen, dippen, eintunken, tauchen

宾格

活跃

  • jemand/etwas tunkt
  • jemand/etwas tunkt jemanden/etwas

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getunkt

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getunkt
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

宾格, (in+D, in+A)

活跃

  • jemand/etwas tunkt
  • jemand/etwas tunkt etwas
  • jemand/etwas tunkt etwas in etwas
  • jemand/etwas tunkt in etwas

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist getunkt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) getunkt
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) getunkt
  • in etwas ist (von jemandem/etwas) getunkt

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird getunkt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) getunkt
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) getunkt
  • in etwas wird (von jemandem/etwas) getunkt

翻译

英语 dip, immerse
俄语 макать, окунать, макнуть, обмакивать, обмакнуть, окунуть, погружать
西班牙语 mojar, empapar en, mojar en, sumergir
法语 plonger, tremper, tremper dans
土耳其语 batırmak, banmak, daldırmak
葡萄牙语 imergir, imersão, mergulhar, molhar em
意大利语 intingere, immergere, intingere in
罗马尼亚语 scufunda, înmuia
匈牙利语 belemártani, mártani
波兰语 maczać, maczać w, moczyć, umoczyć, zanurzać
希腊语 βουτάω, βουτιά, βουτώ, βυθίζω, βύθιση
荷兰语 dopen, dippen, dompelen, doordrenken, onderdompelen, soppen
捷克语 namočit, máčet, namáčet, ponořit
瑞典语 doppa, dippa, nedsänka, sänka
丹麦语 dyppe, nedsænke
日语 つける, 浸す, 浸る
加泰罗尼亚语 mullar, submergir, submergir-se
芬兰语 dippaaminen, kastaa, upottaa, upottaminen
挪威语 nedsenke, dyppe
巴斯克语 murgildu
塞尔维亚语 potopiti, umočiti, uroniti
马其顿语 топење, потопување
斯洛文尼亚语 namakati, namočiti, potopiti
斯洛伐克语 namočiť, ponoriť
波斯尼亚语 potopiti, umočiti, uranjati
克罗地亚语 potapati, umakati, uranjati
乌克兰语 потопити, занурити, занурювати
保加利亚语 потапяне, потапям
白俄罗斯语 апускаць, занураць
印度尼西亚语 celupkan, mencelup, mencelupkan
越南语 chấm, nhúng
乌兹别克语 botirish, botirmoq
印地语 डुबोना
中文 浸, 浸入, 蘸
泰语 จิ้ม, จุ่ม
韩语 담그다, 찍다
阿塞拜疆语 batırmaq
格鲁吉亚语 ამოვლება, ჩაფვლა
孟加拉语 চুবানো, ডুবানো, ডোবানো
阿尔巴尼亚语 zhyt
马拉地语 डुबवणे, बुडवणे
尼泊尔语 डुबाउनु
泰卢固语 ముంచు
拉脱维亚语 iegremdēt, iemērkt, mērkt
泰米尔语 அமிழ்த்து, மூழ்கடிக்க
爱沙尼亚语 kasta
亚美尼亚语 թաթախել
库尔德语 liqandin
希伯来语לטבול
阿拉伯语غمر، غمس
波斯语غوطه‌زدن، غوطه‌ور شدن، غوطه‌ور کردن
乌尔都语غوطہ دینا، ڈبونا
...

翻译

同义词

a.≡ dippen ≡ ditschen ≡ einstippen ≡ eintauchen ≡ eintunken ≡ stippen ≡ stuken ≡ tauchen ≡ tingieren ≡ unterduckern

同义词

动词变位

tunkt · tunkte · hat getunkt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 725728

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: tunken