英语动词überhöhen的用法

德语动词 überhöhen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

überhöhen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas überhöht
  • jemand/etwas überhöht etwas
  • jemand/etwas überhöht jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

etwas höher machen als vorher

活跃

  • jemand/etwas überhöht

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

höher sein als etwas anderes, etwas an Höhe übertreffen

活跃

  • jemand/etwas überhöht

被动语态

不能使用被动语态

c. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

etwas übersteigert darstellen; etwas extremer darstellen, als es ist

活跃

  • jemand/etwas überhöht

被动语态

不能使用被动语态

d. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

Kurve mit Neigung nach innen bauen

活跃

  • jemand/etwas überhöht

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

verherrlichen, idealisieren, verbrämen, anhimmeln, anbeten, glorifizieren

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas überhöht
  • jemand/etwas überhöht etwas
  • jemand/etwas überhöht jemanden/etwas

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird überhöht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) überhöht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überhöht

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist überhöht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) überhöht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überhöht

翻译

英语 bank, exaggerate, elevate, inflate, reinforce, superelevate, heighten, overstate, ...
俄语 превышать, делать выше, завысить, завышать, превысить, сделать выше, увеличивать, перепрыгивать, ...
西班牙语 peraltar, sublimar, aumentar, elevar, exagerar, exceder, sobredimensionar, sobresalir, ...
法语 surhausser, surélever, amplifier, augmenter, exagérer, incliner, surévaluer, élever
土耳其语 abartmak, şişirmek, artırmak, aşmak, içbükey, yüksek olmak, yüksek tutmak
葡萄牙语 altear, idealizar, levantar, sublimar, aumentar, elevar, exagerar, exceder, ...
意大利语 idealizzare, rialzare, sopraelevare, elevare, sopravvalutare, aumentare, curvare, esagerare, ...
罗马尼亚语 exagera, înălța, crește, depăși, ridica, înalta
匈牙利语 dőlt kanyar, felnagyítani, fokoz, megemel, meghaladó, túllépő, túlozni
波兰语 zawyżać ceny, podwyższać, podnosić, przesadzać, przewyższać, wyolbrzymiać, zwiększać
希腊语 υπερβάλλω, υπερβολή, κλίση, υπερβαίνω, υψώνω
荷兰语 verhogen, overdrijven, opdrijven, overstijgen, oversteken, overtreffen
捷克语 zvýšit, přehánět, zveličovat, nadhodnocovat, přehnat, překonat, převyšovat
瑞典语 dosera, förstora, höja, öka, överdriva, överskrida, överträffa
丹麦语 overdrive, forhøje, opkørsel, overgå, overstige
日语 過大評価する, 上回る, 内傾曲線を作る, 誇張する, 超える, 高める
加泰罗尼亚语 peraltar, augmentar, elevar, exagerar, sobredimensionar, sobrevalorar, superar
芬兰语 kaarteet, korottaa, liioitella, ylentää, ylittää, ylittää korkeudessa, ylivärittää
挪威语 heve, øke, overdrive, overdrive fremstilling, overdrivee, overgå, overhøye
巴斯克语 altuera gainditu, barneko kurba, exagera, gain, gehiegizkoa irudikatu, handik gainditzea, handitu, igo
塞尔维亚语 povećati, premašiti, preuveličati, uzdizati
马其顿语 повишување, издигнување, надминување, преувеличено, преувеличувам, преувеличување
斯洛文尼亚语 povišati, povečati, pretiravati
斯洛伐克语 zvýšiť, prehnane zobraziť, prehnávať, prevyšovať
波斯尼亚语 povećati, povećavati, preuveličati, uzdignuti, uzdizati
克罗地亚语 povećati, nadmašiti, nagnuti, povišiti, pretjerivati, preuveličati
乌克兰语 підвищувати, перебільшувати, збільшувати, перевищувати, підвищити
保加利亚语 повишавам, увеличавам, вдигам, изкривявам, надвишавам, превишавам, преувеличавам
白俄罗斯语 павышаць, завысіць, павялічыць, пераўзыходзіць
希伯来语הגבהה، להגביה، להגזים، להתעלות، לעלות על، מוגזם
阿拉伯语رفع، زيادة، مبالغة، يتجاوز، يفوق
波斯语افزایش دادن، افزایش، بالا بردن، بالاتر بودن، بزرگ‌نمایی کردن
乌尔都语اندر کی طرف جھکاؤ، بلندی میں بڑھنا، بڑھا چڑھا کر پیش کرنا، زیادہ بلند کرنا، زیادہ بلند ہونا، زیادہ بڑھانا، غلو کرنا

翻译

同义词

动词变位

überhöht · überhöhte · hat überhöht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 283982, 283982, 283982, 283982

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: überhöhen