英语动词übersenden的用法

德语动词 übersenden (邮寄) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 规则的 · 被动语态>

übersenden

物体

(宾格, 与格.)

  • jemand/etwas übersendet
  • jemand/etwas übersendet etwas
  • jemand/etwas übersendet jemandem etwas
  • jemand/etwas übersendet jemanden
  • jemand/etwas übersendet jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 规则的 · 被动语态>

per Post schicken; einschicken, aufgeben, senden, abschicken, zusenden

宾格

活跃

  • jemand/etwas übersendet
  • jemand/etwas übersendet jemanden/etwas

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) übersandt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) übersendet

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) übersandt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) übersendet
z. 动词 · haben · 不规则的 · 不可分离的 · <也: 规则的 · 及物 · 被动语态>

(宾格, 与格.)

活跃

  • jemand/etwas übersendet
  • jemand/etwas übersendet etwas
  • jemand/etwas übersendet jemandem etwas
  • jemand/etwas übersendet jemanden

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird übersandt
  • (von jemandem/etwas) wird übersendet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) übersandt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) übersendet
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) übersandt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) übersendet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) übersandt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) übersendet

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist übersandt
  • (von jemandem/etwas) ist übersendet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) übersandt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) übersendet
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) übersandt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) übersendet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) übersandt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) übersendet

翻译

英语 send, consign, convey, dispatch, forward, remit, transmit
俄语 отправить, послать, препроводить, препровождать
西班牙语 enviar, mandar
法语 envoyer, envoyer à, expédier, transmettre
土耳其语 göndermek
葡萄牙语 remeter, enviar
意大利语 inviare, spedire, inviare a, spedire a
罗马尼亚语 expedia, trimite
匈牙利语 elküld
波兰语 przesłać, przesyłać, wysłać
希腊语 αποστέλλω, στέλνω
荷兰语 sturen, verzenden
捷克语 poslat, posílat, posílatslat, zaslat, zasílat, zasílatslat
瑞典语 skicka, översända
丹麦语 oversende, sende
日语 送付する, 郵送する
加泰罗尼亚语 enviar, mandar
芬兰语 lähettää, postittaa
挪威语 oversende, sende
巴斯克语 bidali
塞尔维亚语 poslati
马其顿语 испратити
斯洛文尼亚语 poslati
斯洛伐克语 poslať
波斯尼亚语 poslati
克罗地亚语 poslati
乌克兰语 відправляти, надсилати
保加利亚语 изпращам
白俄罗斯语 адправіць па пошце
印度尼西亚语 kirim lewat pos
越南语 gửi qua bưu điện
乌兹别克语 pochta orqali yuborish
中文 邮寄
泰语 ส่งทางไปรษณีย์
韩语 우편으로 보내다
阿塞拜疆语 poçtla göndərmək
格鲁吉亚语 ფოსტით გაგზავნა
孟加拉语 ডাকযোগে পাঠান
阿尔巴尼亚语 dërgo me postë
马拉地语 पत्राने पाठवणे
尼泊尔语 डाकमार्फत पठाउन
泰卢固语 పోస్టుతో పంపించు
拉脱维亚语 nosūtīt pa pastu
泰米尔语 தபாலில் அனுப்பவும்
爱沙尼亚语 saata postiga
亚美尼亚语 փոստով ուղարկել
库尔德语 bi postayê şandin
希伯来语לשלוח
阿拉伯语إرسال
波斯语ارسال کردن
乌尔都语ارسال کرنا، بھیجنا
...

翻译

同义词

动词变位

übersendet · übersandte (übersendete) · hat übersandt

übersendet · übersendete · hat übersendet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 978103

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: übersenden