英语动词überstülpen的用法

德语动词 überstülpen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 可分离的 · 不可分离的 · 反身的 · 被动语态>

überstülpen

物体

(sich+D, 宾格, 与格.)

  • jemand/etwas überstülpt
  • jemand/etwas überstülpt etwas
  • jemand/etwas überstülpt jemandem etwas
  • jemand/etwas überstülpt sich etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

anziehen, bekleiden, ankleiden, einkleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen

(sich+D, 宾格, 与格.)

活跃

  • jemand/etwas überstülpt
  • jemand/etwas überstülpt etwas
  • jemand/etwas überstülpt jemandem etwas
  • jemand/etwas überstülpt sich etwas

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) überstülpt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) überstülpt
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) überstülpt

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) überstülpt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) überstülpt
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) überstülpt

翻译

英语 impose on, cover, force upon, impose, put over
俄语 навязывать, надеть, накинуть, принуждать
西班牙语 encasquetar, poner encima, cubrir, forzar, imponer, voltear
法语 aufsetzen, forcer, imposer, überziehen
土耳其语 kaplamak, zorla dayatmak, zorla geçirmek, örtmek
葡萄牙语 cobrir, encapar, forçar, impor
意大利语 calcare, calcarsi testa, forzare, imporre, mettere sopra, sovrapporre
罗马尼亚语 pune peste, impune
匈牙利语 rátesz, ráerőltet, ráhelyez
波兰语 zakładać, założyć, narzucać, nałożyć, przykryć
希腊语 επικαλύπτω, καλύπτω, επιβάλλω
荷兰语 opzetten, opdringen, opleggen, overleggen, oversteken
捷克语 přehodit, přetáhnout, násilně vnucovat
瑞典语 tvinga på, överdrag, övertäcka
丹麦语 overdække, overtrække, tvinge
日语 かぶせる, 強制する, 押し付ける, 覆う
加泰罗尼亚语 col·locar, imposar, superposar
芬兰语 kääriä, pakoittaa, pakottaa, peittää
挪威语 legge over, overføre, tvinge
巴斯克语 ezarri, inposatu, janzteko
塞尔维亚语 nametnuti, prebaciti, staviti
马其顿语 наметнување, покривање, прекривање
斯洛文尼亚语 nasilno vsiliti, pokriti, prekriti
斯洛伐克语 nasadiť, násilne vnucovať, prekrývať
波斯尼亚语 nametati, navući, prebaciti
克罗地亚语 nametnuti, navući, prebaciti
乌克兰语 нав'язувати, накидати, накривати, примушувати
保加利亚语 налагам, покривам, поставям, принуждавам
白俄罗斯语 засунуць, навязваць, накінуць
希伯来语להכריח، להניח، לכסות، לכפות
阿拉伯语إجبار، إحاطة، تغطية، فرض
波斯语پوشاندن، تحمیل کردن، پوشش دادن
乌尔都语ڈھانپنا، زبردستی مسلط کرنا، مجبور کرنا، پوشش دینا

翻译

同义词

动词变位

überstülpt · überstülpte · hat überstülpt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 319063

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: überstülpen