英语动词umhacken的用法

德语动词 umhacken 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

um·hacken

物体

宾格

  • jemand/etwas hackt um
  • jemand/etwas hackt etwas um
  • jemand/etwas hackt jemanden/etwas um

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

mit dem Gartengerät Hacke den Boden bearbeiten, lockern

活跃

  • jemand/etwas hackt um

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

mit einer Axt fällen

活跃

  • jemand/etwas hackt um

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

宾格

活跃

  • jemand/etwas hackt etwas um
  • jemand/etwas hackt jemanden/etwas um
  • jemand/etwas hackt um

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgehackt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgehackt

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgehackt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgehackt

翻译

英语 chop down, cultivate, loosen
俄语 вскопать, перекопать, рубить, срубать
西班牙语 azadonar, arar, cortar, cultivar, descompactar, talar
法语 piocher, abattre, ameublir, biner
土耳其语 ağaç kesmek, toprağı havalandırmak, toprağı işlemek
葡萄牙语 cortar, derrubar, arear, cavar
意大利语 abbattere, zappare, lavorare il terreno, zappettare
罗马尼亚语 tăia, afâna, săpa
匈牙利语 fát vágni, földművelés, lazítás
波兰语 ściąć, przekopać, spulchniać
希腊语 αλέθω, κόβω, χαλαρώνω
荷兰语 omhakken, bewerken, losmaken
捷克语 kypřit, pokácet, zpracovat
瑞典语 bearbeta, hugga, luckra
丹麦语 hakke om, hugge om, bearbejde, hugge, løsne
日语 伐採する, 切り倒す, 土を耕す, 耕す
加泰罗尼亚语 cavar, remoure, tallar
芬兰语 kaataa, kuokkia, maata muokata
挪威语 bearbeide, hugge, løsne
巴斯克语 egurra moztu, lurra astintzea, lurraren landaketa
塞尔维亚语 poseći, prekopati, raskopati, srušiti
马其顿语 обработувам, разлабавам, сечи
斯洛文尼亚语 pokositi, prekopati, sestaviti, zrahljati
斯洛伐克语 kopať, pokáľať, ryť
波斯尼亚语 prekopati, raskopati, sjeći
克罗地亚语 kopati, rahliti, sjeći
乌克兰语 зрубати, обробити, перекопати
保加利亚语 обработвам, разрохвам, сеча
白俄罗斯语 апрацоўваць, зрубіць, разрыхляць
希伯来语לכרות، לעבד، לערבב
阿拉伯语تخريب التربة، حراثة، قطع بالفأس
波斯语خاک‌ورزی، شخم زدن، قطع کردن با تبر
乌尔都语درخت کاٹنا، نرمی کرنا، کھودنا

翻译

同义词

动词变位

hackt um · hackte um · hat umgehackt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 946856, 946856