英语动词umhersitzen的用法

德语动词 umhersitzen (无所事事地坐着, 闲坐) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 不规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: sein⁹>

umher·sitzen

尚未定义用法。

⁹ 德国南部


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: sein⁹>

untätig irgendwo länger sitzen; herumsitzen

活跃

  • jemand/etwas sitzt umher
z. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · <也: sein⁹>

翻译

英语 idle, loiter
俄语 бездельничать, сидеть без дела
西班牙语 estar sentado, no hacer nada
法语 ne rien faire, être inactif
土耳其语 oturmak
葡萄牙语 perambular, sentar-se sem fazer nada
意大利语 oziare, stare seduti
罗马尼亚语 sta degeaba
匈牙利语 tétlenül ülni
波兰语 siedzieć bezczynnie
希腊语 αδρανής, καθισμένος
荷兰语 zitten
捷克语 sedět bez činnosti
瑞典语 sitta sysslolös
丹麦语 siddende
日语 無為に座っている
加泰罗尼亚语 asseure's sense, estar assegut
芬兰语 joutoaika, laiskotella
挪威语 sitte stille
巴斯克语 esertzea, gelditu
塞尔维亚语 besposleno sedenje
马其顿语 седи без работа
斯洛文尼亚语 sedenje brez dela
斯洛伐克语 nečinne sedieť
波斯尼亚语 besposleno sjediti
克罗地亚语 besposleno sjediti
乌克兰语 сидіти без діла
保加利亚语 безделничене
白俄罗斯语 бяздзейнічаць, сесці
印度尼西亚语 duduk bermalas-malasan, duduk-duduk
越南语 ngồi chơi, ngồi không
乌兹别克语 bekor o'tirib qolmoq, bekor o'tirmoq
印地语 खाली बैठना, यूँ ही बैठना
中文 无所事事地坐着, 闲坐
泰语 นั่งเฉยๆ, นั่งเล่น
韩语 멍하니 앉아 있다, 빈둥거리며 앉아 있다
阿塞拜疆语 bekar oturmaq, heç nə etmədən oturmaq
格鲁吉亚语 უბრალოდ ჯდომა, უსაქმურად ჯდომა
孟加拉语 অকারণে বসে থাকা, বেকার বসে থাকা
阿尔巴尼亚语 rri ulur kot, rri ulur pa bërë gjë
马拉地语 उगाच बसून राहणे, नुसते बसून राहणे
尼泊尔语 खाली बसिरहनु, बेकार बसिरहनु
泰卢固语 ఏమీ చేయకుండా కూర్చోవడం, పని లేకుండా కూర్చోవడం
拉脱维亚语 dīkā sēdēt, tāpat vien sēdēt
泰米尔语 வெறுமனே உட்கார்ந்து இருக்க, வேலையில்லாமல் உட்கார்ந்து இருக்க
爱沙尼亚语 mõttetult istuma, niisama istuma
亚美尼亚语 պարապ նստել
库尔德语 bi bêkarî rûniştin
希伯来语לשבת בטל
阿拉伯语التسكع
波斯语بی‌کار نشستن
乌尔都语بے کار بیٹھنا
...

翻译

同义词

动词变位

sitzt umher · s umher (säße umher) · hat umhergesessen

sitzt umher · s umher (säße umher) · istumhergesessen

动词变位
 

评论



登录

⁹ 德国南部 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1177083