英语动词umhertollen的用法

德语动词 umhertollen (嬉戏打闹, 嬉闹) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 可分离的

umher·tollen

尚未定义用法。


概要
a. 动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 可分离的

sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen; herumtollen

活跃

  • jemand/etwas tollt umher
z. 动词 · sein · 规则的 · 可分离的

翻译

英语 caper, cavort, pelt, romp about, wanton, frolic, romp
俄语 беситься, скакать
西班牙语 jugar, revolotear
法语 s'ébattre, se dépenser
土耳其语 dolaşmak, koşmak
葡萄牙语 brincar, pular, correr
意大利语 correre, scorrazzare
罗马尼亚语 se juca, se zbengui
匈牙利语 szaladgál, bolondozik
波兰语 rozbrykać się, biegać, szaleć
希腊语 περιπλανώμαι, χοροπηδώ
荷兰语 rondrennen, stoeien
捷克语 bláznit, vydovádět
瑞典语 leka vilt, springa omkring
丹麦语 løbe rundt, tumle
日语 暴れ回る, 跳ね回る
加泰罗尼亚语 córrer, jugar, saltar
芬兰语 hullutella, juoksennella
挪威语 herje
巴斯克语 dantzan ibili, jolasten ibili
塞尔维亚语 divljati, skakutati
马其顿语 лудувам, разигрувам
斯洛文尼亚语 divjati, norčevati
斯洛伐克语 blázniť sa, šantiť
波斯尼亚语 divljati, skakutati
克罗地亚语 divljati, skakutati
乌克兰语 бігати, скакати
保加利亚语 блуждая, скачане
白俄罗斯语 бегаць, скакаць
印度尼西亚语 berjingkrak, berlarian
越南语 nô nghịch, nô đùa
乌兹别克语 o'ynab-sakramoq, sho'xlik qilmoq
印地语 उछलकूद करना, धमाचौकड़ी करना
中文 嬉戏打闹, 嬉闹
泰语 กระโดดโลดเต้น, วิ่งเล่น
韩语 뛰어놀다
阿塞拜疆语 oynamaq, şənlənmək
格鲁吉亚语 ხტუნაობა
孟加拉语 দৌড়াদৌড়ি করা, লাফালাফি করা
阿尔巴尼亚语 loz, shkapërcej
马拉地语 उड्या मारणे
尼泊尔语 उछालकूद गर्नु
泰卢固语 ఆడిపాడటం
拉脱维亚语 dauzīties
泰米尔语 குதித்தாடுதல்
爱沙尼亚语 trallima
亚美尼亚语 վազվզել, ցատկոտել
库尔德语 qevzî kirin
希伯来语לטפוס، לרוץ
阿拉伯语يتجول، يعبث
波斯语شلوغ کردن، پریدن
乌尔都语بے قابو دوڑنا، بے ہنگم چلنا
...

翻译

同义词

动词变位

tollt umher · tollte umher · ist umhergetollt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1173612