英语动词umstülpen的用法

德语动词 umstülpen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

um·stülpen

物体

(sich, 宾格)

  • jemand/etwas stülpt um
  • jemand/etwas stülpt etwas um
  • jemand/etwas stülpt jemanden/etwas um
  • jemand/etwas stülpt sich um

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

um eine waagrechte Achse um 180° drehen

活跃

  • jemand/etwas stülpt um

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

Innen- und Außenseite vertauschen

活跃

  • jemand/etwas stülpt um

被动语态

不能使用被动语态

c. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

die Ordnung grundlegend verändern

活跃

  • jemand/etwas stülpt um

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

grundlegend ändern; umwenden, drehen, umdrehen, wenden, umkehren

(sich, 宾格)

活跃

  • jemand/etwas stülpt etwas um
  • jemand/etwas stülpt jemanden/etwas um
  • jemand/etwas stülpt sich um
  • jemand/etwas stülpt um

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist umgestülpt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgestülpt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgestülpt

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird umgestülpt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgestülpt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgestülpt

翻译

英语 invert, turn inside out, upend, evert, overturn
俄语 перевернуть, вывернуть наизнанку, выворачивать наизнанку, выворотить наизнанку, вывёртывать наизнанку, изменить порядок, перевертывать, перекрутить
西班牙语 invertir, voltear, cambiar a fondo, dar la vuelta, revolucionar, volcar, volver al revés
法语 retourner, inverse, inverser, renverser, transformer
土耳其语 ters çevirmek, altüstü, dönmek, dış yüzeyi içe almak, ters yüz etmek
葡萄牙语 inverter, virar, emborcar, reverter, virar ao contrário, virar do avesso
意大利语 capovolgere, rovesciare, invertire, rivoltare
罗马尼亚语 răsturna, întoarce, schimba, schimba radical
匈牙利语 megfordítani, felborítani, felfordítani, megfordít
波兰语 odwrócić, przewrócić, obrócić, przewrócić na drugą stronę, wywijać, wywinąć
希腊语 αναποδογυρίζω, αναστρέφω, αναστροφή, ανατροπή
荷兰语 omkeren, omdraaien, binnenstebuiten draaien, binnenstebuiten keren, omstulpen, overhoophalen, veranderen
捷克语 převrátit, obracet, obrátit, překlápět, překlápětklopit, převracet, převracetvrátit, změnit pořádek
瑞典语 vända, omkasta, vända upp och ner, vända ut och in
丹麦语 endevende, omvende, omvælte, vende, vende om, vendes om, ændre
日语 ひっくり返す, 反転する, 変える, 裏返す
加泰罗尼亚语 invertir, voltar
芬兰语 kääntää, mullistaa
挪威语 snu, omgjøre, omvende, snurre, vrenge
巴斯克语 biratu, aldatu, itzuli
塞尔维亚语 okrenuti, prevrnuti, preokrenuti, promeniti
马其顿语 обратување, обртам, превртувам, преуредување, промена
斯洛文尼亚语 prevrniti, obrniti, spremeniti
斯洛伐克语 prevrátiť, otočiť, zmeniť poriadok
波斯尼亚语 okrenuti, prevrnuti, preokrenuti, promijeniti
克罗地亚语 okrenuti, preokrenuti, prevrnuti, promijeniti
乌克兰语 перевернути, вивернути, змінити порядок, перекинути
保加利亚语 обърна, обърквам, преобърна
白俄罗斯语 перакуліць, змяніць парадак
希伯来语הפיכה، הפוך، להפוך، להפוך על ציר، שינוי סדר
阿拉伯语عكس، قلب، تغيير جذري، قلب النظام
波斯语برعکس کردن، برهم زدن نظم، برگرداندن
乌尔都语الٹنا، تبدیل کرنا، پلٹنا، پھیرنا

翻译

同义词

动词变位

stülpt um · stülpte um · hat umgestülpt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: umstülpen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 804641, 804641, 804641