英语动词verschlafen的用法

德语动词 verschlafen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词
verschlafen
形容词
verschlafen
A2 · 动词 · haben · 不规则的 · 不可分离的 · <也: 不及物 · 及物 · 反身的 · 被动语态>

verschlafen

物体

(sich+A, 宾格)

  • jemand/etwas verschläft
  • jemand/etwas verschläft etwas
  • jemand/etwas verschläft jemanden/etwas
  • jemand/etwas verschläft sich

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 不及物 · 不可分离的

ungeplant lange schlafen

活跃

  • jemand/etwas verschläft

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

versäumen, verdrängen

宾格

活跃

  • jemand/etwas verschläft
  • jemand/etwas verschläft etwas

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verschlafen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 不可分离的 · <也: 不及物 · 及物 · 反身的 · 被动语态>

schlafend verbringen; schlafbedürftig, vergessen, verpennen, provinziell, schläfrig

(sich+A, 宾格)

活跃

  • jemand/etwas verschläft
  • jemand/etwas verschläft etwas
  • jemand/etwas verschläft jemanden/etwas
  • jemand/etwas verschläft sich

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird verschlafen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verschlafen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verschlafen

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist verschlafen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verschlafen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verschlafen

翻译

英语 oversleep, sleep in, sleep away, slumber away, snore away, sleepy
俄语 проспать, просыпать
西班牙语 dormirse, olvidar, pasar durmiendo, perder, quedarse dormido, dormir demasiado, dormir en exceso
法语 complètement oublier, oublier carrément, passer à dormir, dormir trop longtemps, s'endormir
土耳其语 uyuyakalmak, geç kalmak, geç uyanmak, uyuyarak kaçırmak
葡萄牙语 dormir demais, adormecer, passar a dormir, passar dormindo, perder a hora, dormir até tarde
意大利语 dimenticare, passare dormendo, svegliarsi troppo tardi, trascorrere dormendo, dormire a lungo, dormire troppo
罗马尼亚语 adormi, dormi necontrolat, dormi prea mult
匈牙利语 elalszik, alvás miatt elmulaszt, elalussza az időt, túlságosan sokáig aludni
波兰语 zaspać, przespać
希腊语 παρακοιμάμαι, χάνω, κοιμάμαι πολύ
荷兰语 verslapen, zich verslapen, overslapen
捷克语 zaspat, ospalý, zaspávat, zaspávatspat, prospat, zaspal
瑞典语 sova bort, försova sig, glömma bort, sova för länge
丹麦语 sove bort, sove over
日语 寝坊する, 朝寝坊する, 寝過ごす
加泰罗尼亚语 dormir massa, dormir més del compte
芬兰语 nukkua pommiin, uninen, nukkua pitkään
挪威语 forsove seg, sove bort, sove for lenge
巴斯克语 lo egin
塞尔维亚语 prespavati, dugo spavati
马其顿语 преспивам
斯洛文尼亚语 prespati
斯洛伐克语 prespať
波斯尼亚语 prespavati
克罗地亚语 dugo spavati, prespavati
乌克兰语 проспати, пересипати
保加利亚语 проспивам
白俄罗斯语 праткаваць
希伯来语לישון הרבה
阿拉伯语راحت علیه نومه، النوم لفترة طويلة غير مخطط لها
波斯语خواب ماندن، خواب طولانی
乌尔都语بے وقت سونا، زیادہ سونا

翻译

同义词

b.≡ verdrängen ≡ versäumen
z.≡ altmodisch ≡ angestaubt ≡ dösig ≡ hinterwäldlerisch ≡ hundemüde ≡ muffig ≡ müde ≡ provinziell ≡ rückständig ≡ schlafbedürftig, ...

同义词

动词变位

verschläft · verschlief (verschliefe) · hat verschlafen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 144285, 144285

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verschlafen