英语动词vertönen的用法

德语动词 vertönen (减弱, 消退) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · sein · 规则的 · 不可分离的

vertönen

尚未定义用法。


概要
a. 动词 · sein · 规则的 · 不可分离的

langsam weniger und weniger zu hören sein

活跃

  • jemand/etwas vertönt
z. 动词 · sein · 规则的 · 不可分离的

翻译

英语 die away, fade away, decrease in sound, diminish, fade
俄语 затихать, уменьшаться в звуке
西班牙语 apagar, desvanecerse
法语 diminuer, s'éteindre
土耳其语 azalmak, duyulmak
葡萄牙语 desvanecer, diminuir
意大利语 abklingen, verblassen
罗马尼亚语 se diminua, se estompa
匈牙利语 elhalványul
波兰语 cichnąć, milknąć
希腊语 εξασθενώ, σβήνω
荷兰语 afnemen, verbleken
捷克语 slábnout, utichat
瑞典语 avta, tystna
丹麦语 lyde svinde
日语 次第に聞こえなくなる
加泰罗尼亚语 desaparèixer, disminuir
芬兰语 hiljentyä, vaimentua
挪威语 dempes
巴斯克语 ahoz jaitsi
塞尔维亚语 tiho
马其顿语 заглушува
斯洛文尼亚语 izginiti
斯洛伐克语 znieť slabšie
波斯尼亚语 tiho
克罗地亚语 tiho
乌克兰语 зменшуватися, потихеньку зникати
保加利亚语 заглъхвам, изчезвам
白俄罗斯语 зменшацца, знікаць
印度尼西亚语 melemah, mereda
越南语 lắng dần, nhỏ dần
乌兹别克语 so'nmoq, susaymoq
印地语 क्षीण होना, मंद पड़ना
中文 减弱, 消退
泰语 จางหาย, แผ่วลง
韩语 잦아들다, 희미해지다
阿塞拜疆语 sönmək, zəifləmək
格鲁吉亚语 მინავლება
孟加拉语 ক্ষীণ হওয়া, মন্দ হওয়া
阿尔巴尼亚语 venitet, zbehet
马拉地语 क्षीण होणे, मंदावणे
尼泊尔语 क्षीण हुनु, मन्द हुनु
泰卢固语 క్షీణించు, మందగించు
拉脱维亚语 klusināties, noplakt
泰米尔语 குறைதல், மங்குதல்
爱沙尼亚语 nõrgenema, vaibuma
亚美尼亚语 թուլանալ, մարել
库尔德语 kêm bûn, lawaz bûn
希伯来语להתעמם
阿拉伯语يتلاشى
波斯语کم‌کم کمتر شنیده شدن
乌尔都语مدھم ہونا، کم ہونا
...

翻译

同义词

动词变位

vertönt · vertönte · ist vertönt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 898155