英语动词verunmöglichen的用法

德语动词 verunmöglichen (使不可能, 阻止) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

verunmöglichen

物体

(与格., 宾格)

  • jemand/etwas verunmöglicht
  • jemand/etwas verunmöglicht etwas
  • jemand/etwas verunmöglicht jemandem etwas
  • jemand/etwas verunmöglicht jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

(etwas) verhindern; unmöglich machen; verhindern, (sich etwas) verbauen, unterbinden, (etwas) unmöglich machen

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas verunmöglicht
  • jemand/etwas verunmöglicht etwas
  • jemand/etwas verunmöglicht jemanden/etwas

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verunmöglicht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verunmöglicht

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verunmöglicht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verunmöglicht
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

宾格, (与格.)

活跃

  • jemand/etwas verunmöglicht
  • jemand/etwas verunmöglicht etwas
  • jemand/etwas verunmöglicht jemandem etwas

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verunmöglicht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) verunmöglicht

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verunmöglicht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) verunmöglicht

翻译

英语 make impossible, prevent
俄语 делать невозможным, не допускать, невозможным делать, препятствовать, сделать невозможным
西班牙语 imposibilitar, hacer imposible, impedir, obstaculizar
法语 rendre impossible, empêcher
土耳其语 engellemek, imkansız kılmak, imkansızlaştırmak
葡萄牙语 impossibilitar, tornar impossível, impedir, obstruir
意大利语 rendere impossibile, impedire, ostacolare
罗马尼亚语 face imposibil, împiedica
匈牙利语 lehetetlenné tesz, megakadályoz
波兰语 uniemożliwiać, zapobiegać
希腊语 αδύνατο, παρεμποδίζω
荷兰语 onmogelijk maken, verhinderen
捷克语 bránit, znemožnit
瑞典语 omöjliggöra, förhindra
丹麦语 forhindre, umuliggøre
日语 不可能にする, 妨げる, 阻止する
加泰罗尼亚语 impedir, impossibilitar
芬兰语 mahdottomaksi tekeminen, estää
挪威语 forhindre, hindre, umuliggjøre
巴斯克语 ezinezko egin, galarazi, prebenitu
塞尔维亚语 onemogućiti, sprečiti
马其顿语 онеможи
斯洛文尼亚语 onemogočiti
斯洛伐克语 zabraňovať, znemožniť
波斯尼亚语 onemogućiti
克罗地亚语 onemogućiti, spriječiti
乌克兰语 запобігати, недоступний, неможливий, перешкоджати
保加利亚语 възпрепятствам, невъзможно правя, осуетявам, препятствам
白俄罗斯语 забараняць, недапушчаць, папярэджваць
印度尼西亚语 mencegah, menjadikan tidak mungkin
越南语 làm cho không thể, ngăn chặn
乌兹别克语 imkonsiz qilish, oldini olish
印地语 रोकना
中文 使不可能, 阻止
泰语 ทำให้เป็นไปไม่ได้, ป้องกัน
韩语 막다, 방지하다, 불가능하게 만들다
阿塞拜疆语 imkansiz etmek, qarşısını almaq
格鲁吉亚语 გაუქმება, გახადო შეუძლებელი
孟加拉语 অসম্ভব করা, রোধ করা
阿尔巴尼亚语 bej te pamundur, parandaloj
马拉地语 असं शक्य करणे, असं शक्य बनवणे, टाळणे
尼泊尔语 असंभव बनाउने, र रोक्नु
泰卢固语 అసాధ్యంగా చేయడం, నిరోధించు
拉脱维亚语 novērst, padarīt neiespējamu
泰米尔语 அசாத்தியப்படுத்து, தடுக்க
爱沙尼亚语 takistama, võimatuks muutma
亚美尼亚语 անհնար դարձնել, խանգարել
库尔德语 blok kirin, imkansiz kirin
希伯来语למנוע
阿拉伯语يعيق، يمنع
波斯语غیرممکن کردن، ممانعت کردن
乌尔都语روکنا، ممنوع کرنا، ناممکن بنانا
...

翻译

同义词

动词变位

verunmöglicht · verunmöglichte · hat verunmöglicht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 516354

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verunmöglichen