英语动词verwackeln的用法

德语动词 verwackeln (抖糊, 拍糊) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: haben · sein · 不及物 · 被动语态>

verwackeln

物体

(宾格)

  • jemand/etwas verwackelt
  • jemand/etwas verwackelt etwas
  • jemand/etwas verwackelt jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

während der Aufnahme die Kamera (unabsichtlich) bewegen, so dass das Bild unscharf wird

宾格

活跃

  • jemand/etwas verwackelt
  • jemand/etwas verwackelt etwas

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verwackelt

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verwackelt
b. 动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 不可分离的

durch eine Bewegung während der Aufnahme unscharf werden

活跃

  • jemand/etwas verwackelt

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: haben · sein · 被动语态>

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas verwackelt
  • jemand/etwas verwackelt etwas
  • jemand/etwas verwackelt jemanden/etwas

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist verwackelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verwackelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verwackelt

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird verwackelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verwackelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verwackelt

翻译

英语 blur, shake, jitter, make blurred, turn out blurred
俄语 смазать, размыть, смазывать
西班牙语 temblar, dar una sacudida, mover, movimiento, movimiento involuntario
法语 flou, bouger, devenir flou, déformer, trembler
土耳其语 bulanıklaşmak, bulanıklaştırmak, flu çekmek, sarsılmak, sarsıntı
葡萄牙语 tremular, balançar, borrão, desfocalizar, ficar desfocado
意大利语 sfocare, fare mossa, fare mosso, mosso, sbavare
罗马尼亚语 fuzzy, mișca, neclar, tremura
匈牙利语 elmosódik, homályosodik
波兰语 rozmyć, drgać, poruszać, zniekształcić
希腊语 θολώνω, κουνώ
荷兰语 bewegen, onscherp worden, schudden, vervagen
捷克语 rozmazat, neostré, roztřást
瑞典语 oskärpa, skaka
丹麦语 uskarp, ryste
日语 ぼやける, ブレる
加泰罗尼亚语 tremolar, moure, moure's
芬兰语 täristä, epätarkkuus, suttua
挪威语 riste, skjelve, uskarphet
巴斯克语 diluitu, mugitu, murrizketa, murriztu
塞尔维亚语 zamućenje, zamagliti, zamućivati
马其顿语 замаглување, заматување
斯洛文尼亚语 zamegliti, zamagliti, zamegljenost
斯洛伐克语 neostré, rozmazať
波斯尼亚语 zamagliti, zamućenje
克罗地亚语 zamagliti, zamućenje
乌克兰语 розмиття, тремтіння
保加利亚语 размазан, размърдам, разтреперя
白俄罗斯语 размытае, размыць
印度尼西亚语 kabur, mengguncang kamera
越南语 lắc máy quay, mờ, nhòe
乌兹别克语 kamerani tebratish, xiralashmoq
印地语 कैमरे को हिलाना, धुंधला पड़ना, धुंधला होना
中文 抖糊, 拍糊, 摇晃相机
泰语 สั่นกล้อง, เบลอ
韩语 카메라를 흔들다, 흐릿해지다, 흔들리다
阿塞拜疆语 bulanmaq, kameranı silkətmək
格鲁吉亚语 ბუნდოვანი გახდომა, კამერის რყევა
孟加拉语 ক্যামেরা নড়ানো, ঝাপসা হওয়া
阿尔巴尼亚语 dridh kamerën, turbullohem
马拉地语 अस्पष्ट होणे, धूसर होणे
尼泊尔语 क्यामेरालाई हल्लाउनु, धुँधलो हुनु
泰卢固语 కెమేరాను కదపడం, మసకబారడం
拉脱维亚语 izplūst, kameru satricināt
泰米尔语 கேமராவை அசையுதல், மங்குதல்
爱沙尼亚语 hägustuma, kaamerat loksutama
亚美尼亚语 լղոզվել, կամերան շուռ տալ
库尔德语 kamera sallamak
希伯来语מטושטש، לטשטש
阿拉伯语اهتزاز
波斯语تار شدن، تکان دادن
乌尔都语بے وضوح ہونا، دھندلا ہونا، لرزش
...

翻译

同义词

尚未定义同义词。

动词变位

verwackelt · verwackelte · hat verwackelt

verwackelt · verwackelte · ist verwackelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 238820, 238820