英语动词verzeihen的用法

德语动词 verzeihen (原谅) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

A2 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的

verzeihen

物体

宾格, (与格.)

  • jemand/etwas verzeiht
  • etwas verzeiht etwas
  • jemand/etwas verzeiht etwas
  • jemand/etwas verzeiht jemandem
  • jemand/etwas verzeiht jemandem etwas
  • jemand/etwas verzeiht jemandem/etwas
  • jemand/etwas verzeiht jemandem/etwas etwas
  • jemand/etwas verzeiht jemanden/etwas

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

jemandem etwas nachsehen; amnestieren, nachsehen, begnadigen, entschuldigen, vergeben

宾格

活跃

  • jemand/etwas verzeiht
  • jemand/etwas verzeiht jemanden/etwas

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verziehen

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verziehen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的

宾格, (与格.)

活跃

  • etwas verzeiht etwas
  • jemand/etwas verzeiht
  • jemand/etwas verzeiht etwas
  • jemand/etwas verzeiht jemandem
  • jemand/etwas verzeiht jemandem etwas
  • jemand/etwas verzeiht jemandem/etwas
  • jemand/etwas verzeiht jemandem/etwas etwas

翻译

英语 forgive, pardon, excuse, forgive sb
俄语 прощать, простить, извинить, извинять
西班牙语 perdonar, disculpar, disimular, dispensar
法语 excuser, pardonner, pardonner à, passer à
土耳其语 affetmek, bağışlamak
葡萄牙语 perdoar, desculpar, perdoar a
意大利语 perdonare, scusare, compatire, perdonare a, rimettere
罗马尼亚语 ierta
匈牙利语 megbocsát
波兰语 wybaczać, przebaczać, wybaczyć, przebaczyć
希腊语 συγχωρώ
荷兰语 vergeven, excuseren, vergiffenis schenken
捷克语 odpouštět, odpustit, promíjet, odpouštětpustit, promíjetminout
瑞典语 förlåta, ursäkta, överse
丹麦语 tilgive, forlade
日语 許す, 容赦する
加泰罗尼亚语 perdonar, disculpar
芬兰语 antaa anteeksi, anteeksi, anteeksianto
挪威语 tilgi
巴斯克语 barkatu
塞尔维亚语 oprosti
马其顿语 простување
斯洛文尼亚语 odpustiti
斯洛伐克语 odpustiť
波斯尼亚语 oprostiti
克罗地亚语 oprostiti
乌克兰语 пробачати, прощати
保加利亚语 прощавам
白俄罗斯语 прабачыць
印度尼西亚语 memaafkan
越南语 tha thứ cho
乌兹别克语 kechirmoq
印地语 माफ करना
中文 原谅
泰语 ให้อภัย
韩语 용서하다
阿塞拜疆语 bağışlamaq
格鲁吉亚语 მიტევება
孟加拉语 ক্ষমা করা
阿尔巴尼亚语 fal
马拉地语 क्षम करणे
尼泊尔语 क्षमा गर्नु
泰卢固语 క్షమించు
拉脱维亚语 piedot
泰米尔语 மன்னிக்கவும்
爱沙尼亚语 andestama
亚美尼亚语 կներես
库尔德语 biborîn
希伯来语סליחה
阿拉伯语غفران
波斯语بخشیدن، آمرزیدن، عذرخواهی کردن، عفوکردن، معذرت خواهی، پوزش خواستن
乌尔都语بخش دینا، معاف کرنا
...

翻译

同义词

动词变位

verzeiht · verzieh (verziehe) · hat verzieh(e)⁵n

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 87918

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verzeihen