英语动词vorhersehen的用法

德语动词 vorhersehen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

vorher·sehen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas sieht vorher
  • jemand/etwas sieht etwas vorher

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher erkennen, prognostizieren; vorhersagen, prognostizieren

活跃

  • jemand/etwas sieht vorher

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

vorausberechnen, absehen, (etwas) ahnen, hellsehen, vermuten, voraussehen

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas sieht etwas vorher
  • jemand/etwas sieht vorher

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird vorhergesehen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorhergesehen

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist vorhergesehen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorhergesehen

翻译

英语 foresee, anticipate, forecast, predict
俄语 предвидеть, прогнозировать
西班牙语 prever, anticipar, barruntar, mascar
法语 prévoir, anticiper, entrevoir, préjuger de
土耳其语 tahmin etmek, önceden görmek, önceden kestirmek, önceden tahmin etmek, öngörmek
葡萄牙语 antever, prever, prognosticar
意大利语 prevedere, presagire, prognosticare
罗马尼亚语 previziona, prognostica
匈牙利语 előre lát, megjósol
波兰语 przewidywać, prognozować, przewidzieć
希腊语 προβλέπω
荷兰语 voorspellen, voorzien
捷克语 předvídat, prognózovat
瑞典语 förutse, prognostisera
丹麦语 forudse
日语 予測, 予知
加泰罗尼亚语 preveure, prognosticar
芬兰语 aavistaa, ennakoida, ennustaa
挪威语 forhåndsse, forutse, forutsi
巴斯克语 aurreikusi
塞尔维亚语 predvideti, prognosticirati
马其顿语 предвидување, прогноза
斯洛文尼亚语 napovedati, predvideti
斯洛伐克语 predvídať, prognózovať
波斯尼亚语 predvidjeti, prognosticirati
克罗地亚语 predvidjeti, prognosticirati
乌克兰语 передбачати, прогнозувати
保加利亚语 предвиждам, прогнозирам
白俄罗斯语 прагназаваць, прадбачыць
希伯来语לחזות، לנבא
阿拉伯语استشراف، تنبؤ، توقع
波斯语پیش‌بینی
乌尔都语معلوم کرنا، پیش بینی کرنا

翻译

同义词

a.≡ prognostizieren ≡ vorhersagen
z.≡ abschätzen ≡ absehen ≡ bedenken ≡ einplanen ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ hellsehen ≡ hypothetisieren ≡ prognostizieren ≡ präsumieren, ...

同义词

动词变位

sieht vorher · sah vorher (sähe vorher) · hat vorhergeseh(e)⁵n

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 891772

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: vorhersehen