英语动词vorwölben的用法

德语动词 vorwölben 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

vor·wölben

物体

(sich+A, 宾格)

  • jemand/etwas wölbt vor
  • jemand/etwas wölbt etwas vor
  • jemand/etwas wölbt jemanden/etwas vor
  • jemand/etwas wölbt sich vor

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 反身的>

in einer Rundung nach vorne strecken, drücken

(sich+A)

活跃

  • jemand/etwas wölbt sich vor
  • jemand/etwas wölbt vor

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

(sich+A, 宾格)

活跃

  • jemand/etwas wölbt etwas vor
  • jemand/etwas wölbt jemanden/etwas vor
  • jemand/etwas wölbt sich vor
  • jemand/etwas wölbt vor

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorgewölbt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorgewölbt

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorgewölbt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorgewölbt

翻译

英语 bulge out, bulge, protrude
俄语 выбухать, выдаваться наружу, выпячивать вперёд, выпячиваться, выступать, выдвигать, выпячивать
西班牙语 vorschieben, vorstrecken
法语 avancer, protrusion
土耳其语 ileri itmek, öne çıkarmak
葡萄牙语 avançar, protrair
意大利语 vorschieben, vorstrecken
罗马尼亚语 protruzie, îndoi
匈牙利语 előre nyomni, kibővíteni
波兰语 sterczeć, uwypuklać, wystawać, wybrzuszać, wypychać
希腊语 προεξοχή
荷兰语 voorwölben
捷克语 vytlačit dopředu, vytáhnout dopředu
瑞典语 buktning, utbuktning
丹麦语 fremadstrække, skubbe frem
日语 前に押し出す, 前に突き出す
加泰罗尼亚语 estendre, projectar
芬兰语 työntää eteenpäin
挪威语 bule ut, forhøye
巴斯克语 aurrera bultzatu, aurreratu
塞尔维亚语 istezati, izvijati
马其顿语 извивање напред
斯洛文尼亚语 izbočiti
斯洛伐克语 vytŕčať, vyčnievať
波斯尼亚语 izbočiti, izvijati
克罗地亚语 izbočiti, izviti
乌克兰语 випинання, випинати
保加利亚语 изпъквам, изпъкване
白俄罗斯语 выцягваць наперад
希伯来语לדחוף קדימה، למתוח
阿拉伯语بروز، إبراز
波斯语پیشانی
乌尔都语آگے بڑھانا، پیش کرنا

翻译

同义词

动词变位

wölbt vor · wölbte vor · hat vorgewölbt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1051949