英语动词wahren的用法
德语动词 wahren 的用法：带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境，见配价词典。
C1 ·
动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也： 反身的 · 被动语态>
概要
wahren
物体
(sich+A, 宾格)
-
jemand/etwas wahrt
-
jemand/etwas wahrt
etwas -
jemand/etwas wahrt
jemanden/etwas -
jemand/etwas wahrt
sich gegenjemanden/etwas
介词
(gegen+A)
-
jemand/etwas wahrt
sich gegenjemanden/etwas
被动语态
被动语态可能
概要
etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern; beibehalten
活跃
jemand/etwas wahrt
被动语态
不能使用被动语态
bewahren; erhalten, bewahren, verewigen, eternisieren
(sich+A, 宾格, gegen+A)
活跃
jemand/etwas wahrt
jemand/etwas wahrt
etwas jemand/etwas wahrt
jemanden/etwas jemand/etwas wahrt
sich gegenjemanden/etwas
过程被动语态
- (von
jemandem/etwas ) wirdgewahrt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gewahrt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gewahrt
状态被动语态
- (von
jemandem/etwas ) istgewahrt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gewahrt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gewahrt
翻译
preserve, maintain, observe, protect, safeguard, retain
сохранять, защитить, защищать, поддерживать, хранить, блюсти, охранить, охранять, ...
mantener, preservar, defender, guardar, salvaguardar
maintenir, préserver, conserver, défendre, garder, protester contre, respecter, sauvegarder
korumak, sürdürmek
manter, defender, guardar, preservar, salvaguardar
custodire, salvaguardare, tutelare, mantenere, preservare
menține, păstrează
fenntart, megőriz
zachować, utrzymywać
διατηρώ, διατήρηση
behouden, handhaven, behartigen, beschermen, bewaren, in acht nemen, verdedigen
hájit, obhájit, zachovávat, zachovávatovat, udržovat, zachovat
bevaka, skydda, tillvarata, värna, bevara, upprätthålla
bevare, beskytte, varetage, opretholde
保持する, 維持する
conservar, mantenir
puolustaa, pitää yllä, säilyttää
opprettholde, bibeholde, ivareta, bevare
gorde, mantendu
održavati, zadržati
зачувува, одржува
ohranjati, zadržati
udržiavať, zachovať
održavati, zadržati
održavati, zadržati
зберігати, підтримувати
запазвам, поддържам
захаваць, падтрымаць
להחזיק، לשמור
التمسك بـ، الحفاظ على، رعى
حفظ کردن، نگه داشتن
محفوظ رکھنا، برقرار رکھنا
翻译