英语动词wegschaufeln的用法

德语动词 wegschaufeln (铲掉, 铲走) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

weg·schaufeln

物体

宾格

  • jemand/etwas schaufelt weg
  • jemand/etwas schaufelt jemanden/etwas weg

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

mit einer Schippe vom Ort entfernen

宾格

活跃

  • jemand/etwas schaufelt jemanden/etwas weg
  • jemand/etwas schaufelt weg

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weggeschaufelt

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weggeschaufelt
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

erledigen

活跃

  • jemand/etwas schaufelt weg

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

活跃

  • jemand/etwas schaufelt weg

被动语态

不能使用被动语态

翻译

英语 shovel away, remove
俄语 выгребать, убирать
西班牙语 quitar, sacar
法语 pelleter à côté, déblayer, enlever
土耳其语 kazımak, süpürmek
葡萄牙语 despejar, remover
意大利语 spalare via, rimuovere
罗马尼亚语 îndepărta
匈牙利语 eltakarítani, elásni
波兰语 odgarnąć śnieg, poodgarniać, odgarnąć, wykopać
希腊语 φτυαρίζω, απομάκρυνση
荷兰语 afschuiven, wegschuiven
捷克语 odklízet, odstranit
瑞典语 skotta bort
丹麦语 fjerne
日语 取り除く, 掘り出す
加泰罗尼亚语 escombrar, treure
芬兰语 kaivaa, poistaa
挪威语 fjerne
巴斯克语 kendu
塞尔维亚语 odstraniti lopatom
马其顿语 отстранување со лопата
斯洛文尼亚语 odstraniti z lopato
斯洛伐克语 odstrániť lopatou
波斯尼亚语 odstraniti lopatom
克罗地亚语 odgurnuti, odstraniti
乌克兰语 вивозити, викопувати
保加利亚语 изкопавам, премахвам
白俄罗斯语 адкідаць
印度尼西亚语 menyekop
越南语 xúc bỏ, xúc đi
乌兹别克语 belkurak bilan olib tashlamoq, belkurak bilan tozalamoq
印地语 फावड़े से साफ करना, फावड़े से हटाना
中文 铲掉, 铲走
泰语 ตักออกด้วยพลั่ว, โกยออกด้วยพลั่ว
韩语 삽으로 치우다, 삽으로 퍼내다
阿塞拜疆语 kürəklə təmizləmək, kürəklə çıxarmaq
格鲁吉亚语 ნიჩბით გადაყრა
孟加拉语 বেলচা দিয়ে পরিষ্কার করা, বেলচা দিয়ে সরানো
阿尔巴尼亚语 lopatoj
马拉地语 फावड्याने साफ करणे, फावड्याने हटवणे
尼泊尔语 बेल्चाले सफा गर्नु, बेल्चाले हटाउनु
泰卢固语 గత్తెతో తొలగించు
拉脱维亚语 aizšķūrēt
泰米尔语 மண்வெட்டியால் அகற்றுதல்
爱沙尼亚语 ära kühveldama
亚美尼亚语 բահով հեռացնել, բահով մաքրել
库尔德语 bi bîlê dûr kirin
希伯来语לגרוף
阿拉伯语إزالة، نقل
波斯语برداشتن
乌尔都语ہٹانا، کھودنا
...

翻译

同义词

动词变位

schaufelt weg · schaufelte weg · hat weggeschaufelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1037647, 1037647