英语动词wegschleifen的用法

德语动词 wegschleifen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 及物 · 可分离的 · <也: 不规则的 · 规则的 · 被动语态>

weg·schleifen

物体

  • jemand/etwas schleift weg

被动语态

不能使用被动语态


概要
1. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

von einem Ort wegbringen

活跃

  • jemand/etwas schleift weg
2. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

von einem Ort entfernen

活跃

  • jemand/etwas schleift weg
3. 动词 · haben · 及物 · 可分离的 · <也: 不规则的 · 规则的 · 被动语态>

宾格

活跃

  • jemand/etwas schleift weg

过程被动语态

状态被动语态

翻译

英语 drag away, file away, remove, take away
俄语 сносить, убирать, удалять
西班牙语 arrastrar, llevarse, quitar, remover
法语 enlever, emmener, ôter
土耳其语 sürüklemek, uzaklaştırmak, çekmek
葡萄牙语 remover, arrastar, levar embora
意大利语 levigare, molare, rimuovere, portare via, trasportare
罗马尼亚语 îndepărta
匈牙利语 eltávolít
波兰语 usuwanie, odciąganie
希腊语 απομάκρυνση
荷兰语 afslijpen, wegslijpen, wegbrengen
捷克语 odstranit, odtáhnout, odvézt
瑞典语 avlägsna, bortföra, bortslipning, bortta
丹麦语 fjerne
日语 削除する, 取り除く, 持ち去る, 運び去る
加泰罗尼亚语 desplaçar, portar lluny, retirar, treure
芬兰语 karkottaa, poistaa, viedä pois
挪威语 fjerne, bortføre
巴斯克语 desagertzea, eraman, kentzea
塞尔维亚语 odneti, odstraniti, ukloniti
马其顿语 однесување, отстранување
斯洛文尼亚语 odpeljati, odstraniti
斯洛伐克语 odstrániť
波斯尼亚语 odnijeti, odstraniti, ukloniti
克罗地亚语 odnijeti, odvlačiti
乌克兰语 забрати, видалити, відвезти
保加利亚语 отнасям, отстранявам, премахвам
白俄罗斯语 адвезці, аддаляць
希伯来语להסיר، לגרור، להעביר
阿拉伯语إزالة
波斯语بردن، حذف کردن
乌尔都语ہٹانا، دور کرنا، لے جانا

翻译

同义词

动词变位

schleift weg · schleifte weg · hat weggeschleift

schleift weg · schliff weg (schliffe weg) · hat weggeschliffen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1018722, 1018722