英语动词werten的用法
德语动词 werten 的用法：带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境，见配价词典。
C2 ·
动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也： 被动语态>
概要
werten
物体
宾格
-
jemand/etwas wertet
-
jemand/etwas wertet
etwas -
jemand/etwas wertet
jemanden/etwas
被动语态
被动语态可能
概要
den ideellen Wert einer Sache beurteilen; bewerten, einschätzen, evaluieren
活跃
jemand/etwas wertet
被动语态
不能使用被动语态
etwas als etwas ansehen; jemanden als jemanden betrachten; für etwas halten, ansehen, betrachten
活跃
jemand/etwas wertet
被动语态
不能使用被动语态
beurteilen, urteilen, ermessen, befinden, einschätzen, gewichten
宾格
活跃
jemand/etwas wertet
jemand/etwas wertet
etwas jemand/etwas wertet
jemanden/etwas
过程被动语态
etwas wird (vonjemandem/etwas )gewertet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gewertet
状态被动语态
etwas ist (vonjemandem/etwas )gewertet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gewertet
翻译
assess, consider, value, evaluate, grade, classify, judge, rate
оценивать, расценивать, ценить, оценить, присуждать очки, ценность
valorar, evaluar, calificar, dar como válido, considerar
considérer, noter, juger, évaluer, estimer
değer biçmek, değerlendirmek, kıymet biçmek, paha biçmek, değer vermek, puan vermek
avaliar, considerar, classificar, valorizar
valutare, considerare, giudicare, dare un giudizio, stimare, vedere, apprezzare, assegnare punti
evalua, aprecia, considera
értékel, értékelni, megbecsül, megbecsülni, pontoz
oceniać, wartość
εκτιμώ, θεωρώ, κρίνω, μετρώ, αξιολόγηση, εκτίμηση, αξιολογώ, βαθμολογώ
beoordelen, waarderen, beschouwen, schatten, taxeren
hodnotit, ocenit, cenit, ohodnotit, posuzovat, považovat
bedöma, värdera, poängsätta, räkna
vurdere, bedømme, anse, vurdering
評価する, 価値を判断する, 価値を置く, 点数をつける, 見なす
valorar, considerar, avaluar, puntuar
arvioida, arvostaa, arvo, pitää
vurdere, anse, verdi, verdsette
baloratu, irizpide, puntuak eman
ocenjivati, vrednovati, smatrati
вредност, вреднува, оценка, смета, ценам
oceniti, vrednotiti, obravnavati
hodnotiť, oceniť, posudzovať, považovať
ocjenjivati, ocijeniti, procijeniti, smatrati, vrijednovati
ocjenjivati, ocijeniti, procijeniti, smatrati, vrijednovati
оцінювати, вважати, цінність, цінити, цінувати
оценявам, преценявам, ценност, ценя
ацэньваць, ацаніць, вызначаць, каштоўнасць, разглядаць
לְהַעֲרִיךְ، להעריך، לְהַשְׁווֹת، לדרג، לשפוט
قيم، تقييم، تقدير، اعتبار، يعتبر
ارزیابی کردن، ارزش گذاری، ارزش دادن، نمره دادن
اہمیت دینا، قدر، درجہ دینا، قدر دینا، قیمت، نمبر دینا
翻译
同义词
- a.≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ evaluieren
- b.≡ benoten
- c.≡ ansehen ≡ betrachten
- z.≡ befinden ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ ermessen ≡ evaluieren ≡ gewichten ≡ schätzen ≡ urteilen ≡ würdigen
同义词