英语动词wurschteln的用法

德语动词 wurschteln (瞎折腾, 瞎鼓捣) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的

wurschteln

尚未定义用法。


概要
a. 动词 · haben · 规则的

sich wenig zielgerichtet, umständlich und langsam mit einer Sache beschäftigen; basteln, bosseln, frieseln, fingern, frickeln

活跃

  • jemand/etwas wurschtelt
z. 动词 · haben · 规则的

basteln, fieseln, fummeln, pfriemeln, friemeln, fingern

活跃

  • jemand/etwas wurschtelt

翻译

英语 fumble, dawdle, faff
俄语 возиться, медлить
西班牙语 manipular, trastear
法语 bricoler, traîner
土耳其语 dağınık çalışmak, uğraşmak
葡萄牙语 descaso, moleza
意大利语 pastrocchiare, sguazzare
罗马尼亚语 se ocupa
匈牙利语 babrálni, tétovázni
波兰语 grzebać, majstrować
希腊语 ασχολούμαι, ταλαιπωρώ
荷兰语 prutsen, rommelen
捷克语 pachtit, štrachat
瑞典语 krångla, trassla
丹麦语 fumle, roder
日语 うろうろする, もたもたする
加泰罗尼亚语 fer les coses a poc a poc, moure's lentament
芬兰语 hassuttaa, puuhastella
挪威语 frittere, surre
巴斯克语 lanpetu, mugitu
塞尔维亚语 muckati se, petljati
马其顿语 мрзливо, непланирано, непристојно
斯洛文尼亚语 muckati, tavajati
斯洛伐克语 poflakovať sa, zabávať sa
波斯尼亚语 muckati se, petljati
克罗地亚语 muckati se, petljati
乌克兰语 плутатися, муркотіти
保加利亚语 бавене, мотаене
白俄罗斯语 блытацца, круціцца
印度尼西亚语 bertele-tele, utak-atik
越南语 loay hoay, mày mò
乌兹别克语 ovora bo‘lmoq, qurcalamoq
印地语 उलझना, खटपट करना
中文 瞎折腾, 瞎鼓捣
泰语 งุ่มง่าม, อืดอาดยืดยาด
韩语 만지작거리다, 우물쭈물하다
阿塞拜疆语 qurcalamaq, vurnuxmaq
格鲁吉亚语 ფაციფუცობა, ჯაჯგურება
孟加拉语 গড়িমসি করা, ঘাঁটাঘাঁটি করা
阿尔巴尼亚语 rrëmoj, zvarritem
马拉地语 खटपट करणे
尼泊尔语 खोतल्नु, ढिलासुस्ती गर्नु
泰卢固语 తడబడటం
拉脱维亚语 čammāties, ņemties
泰米尔语 அலட்டிக்கொள்
爱沙尼亚语 nikerdama, sahmerdama
亚美尼亚语 խարխափել, ձգձգել
库尔德语 qewirîn
希伯来语להתעסק
阿拉伯语التخبط، التلاعب
波斯语دست و پا زدن، سرگردانی
乌尔都语آہستہ کام کرنا، گھسیٹنا
...

翻译

同义词

a.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fingern ≡ frickeln ≡ friemeln ≡ frieseln ≡ fummeln ≡ grabbeln ≡ klabastern ≡ klabüstern, ...
z.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fieseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ pfriemeln ≡ werkeln

同义词

动词变位

wurschtelt · wurschtelte · hat gewurschtelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 597256

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: wurschteln