英语动词zappeln的用法

德语动词 zappeln (扑腾, 挣扎) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物

zappeln

物体

  • jemand/etwas zappelt

介词

(mit+D)

  • jemand/etwas zappelt mit etwas

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

sich heftig und schnell hin und her bewegen; strampeln, zucken

活跃

  • jemand/etwas zappelt
z. 动词 · haben · 规则的

(mit+D)

活跃

  • jemand/etwas zappelt
  • jemand/etwas zappelt mit etwas

翻译

英语 fidget, dither, flounce, flounder, squirm, struggle, thrash, thrash around, ...
俄语 барахтаться, биться, встряхиваться, дергаться, дёргаться, трепетать, вертеться, трепетат
西班牙语 agitarse, aletear, moverse, moverse rápidamente, no parar quieto, patalear
法语 frétiller, agiter, gigoter, s'agiter, se débattre, se trémousser
土耳其语 çırpınmak, sarsılmak, yerinde duramamak
葡萄牙语 agitar, debater, debater-se, estrebuchar, saracotear
意大利语 agitare, annaspare, dibattersi, dimenare, dimenarsi
罗马尼亚语 zburli
匈牙利语 fickándozik, ficánkol, rángatózik, táncol, vergődik
波兰语 szamotać się, szarpać, szarpnąć się, targać
希腊语 κουνιέμαι, σείω, σπαρταρώ, ταλαντεύομαι
荷兰语 kronkelen, spartelen, trappelen, wriemelen, zich bewegen
捷克语 zmítat se, házet sebou, třepat se
瑞典语 flaxa, sprattla, vifta
丹麦语 rasle, sprælle, vralte
日语 じたばたする, もがく
加泰罗尼亚语 moure's ràpidament, remenar
芬兰语 heilu, sätkiä, sätkytellä, vääntelehtiä
挪威语 riste, sprelle, vri
巴斯克语 dantzan, mugimendu azkarra
塞尔维亚语 mrdati, vrpoljiti se
马其顿语 вртеж
斯洛文尼亚语 tresenje, vrtenje
斯洛伐克语 hýbanie, kmitanie
波斯尼亚语 mrdati, vrpoljiti se
克罗地亚语 mrdati, vrpoljiti se
乌克兰语 пурхати, тремтіти
保加利亚语 въртя се, треперя
白俄罗斯语 круціцца, падскокваць
印度尼西亚语 menggelepar, meronta
越南语 quẫy, vùng vẫy
乌兹别克语 siltanmoq, tipirchilamoq
印地语 छटपटाना, तड़फड़ाना
中文 扑腾, 挣扎
泰语 ดิ้น, ดิ้นพล่าน
韩语 바둥거리다, 버둥거리다
阿塞拜疆语 çabalamaq, çırpınmaq
格鲁吉亚语 ბორგვა, ფართხალება
孟加拉语 ছটফট করা, ধড়ফড় করা
阿尔巴尼亚语 përpëlitem
马拉地语 छटपटणे, तडफडणे
尼泊尔语 कसमसिनु, छटपटिनु
泰卢固语 అల్లాడటం, తిరుగులాడటం
拉脱维亚语 raustīties, ārdīties
泰米尔语 துடித்தல், வலைதல்
爱沙尼亚语 rabelema, siplema
亚美尼亚语 թպրտալ
库尔德语 liqîn
希伯来语להתנועע
阿拉伯语تخبط، تململ، يتحرك بسرعة، يتلوى
波斯语تکان خوردن، جنبیدن
乌尔都语تڑپنا، لڑکھڑانا
...

翻译

同义词

动词变位

zappelt · zappelte · hat gezappelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 150721

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zappeln