英语动词zerhauen的用法

德语动词 zerhauen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 规则的 · 被动语态>

zerhauen

物体

宾格

  • jemand/etwas zerhaut
  • jemand/etwas zerhaut etwas
  • jemand/etwas zerhaut jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 规则的 · 被动语态>

mit Schlägen in Teile zerlegen

宾格

活跃

  • jemand/etwas zerhaut
  • jemand/etwas zerhaut jemanden/etwas

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerhauen

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerhauen
b. 动词 · haben · 不规则的 · 不可分离的

mit einem Hieb zerstören

活跃

  • jemand/etwas zerhaut

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 不规则的 · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

宾格

活跃

  • jemand/etwas zerhaut
  • jemand/etwas zerhaut etwas
  • jemand/etwas zerhaut jemanden/etwas

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird zerhauen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerhauen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerhauen

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist zerhauen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerhauen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerhauen

翻译

英语 cut, shatter, break apart, smash
俄语 изрубать, изрубить, иссекать, иссечь, разрубать, разрубить, рассекать, рассечь, ...
西班牙语 partir, desgajar, despedazar, destruir, golpear
法语 tailler, découper, frapper
土耳其语 kırmak, parçalamak
葡萄牙语 destruir, desmembrar, partir, quebrar
意大利语 spaccare, tagliare a pezzi, colpire, distruggere, frantumare, squartare
罗马尼亚语 desface, distruge, lovi, sparge
匈牙利语 szétverni, darabokra törni, törni
波兰语 rozdzielić, rozwalić, rozłupać, zniszczyć
希腊语 καταστρέφω, κόβω, σπάω, χτυπώ
荷兰语 verhakken, vernietigen, verdelen, verwoesten
捷克语 rozbít, rozdělit, roztříštit
瑞典语 slå sönder, klyva, krossa
丹麦语 hugge, skære
日语 打ち砕く, 叩き割る, 叩き壊す
加泰罗尼亚语 esbocinar, espedaçar, tallar a trossos, trossejar, destrossar, partir, tallar, trencar
芬兰语 lyödä, murskata, paloitella
挪威语 hogge, knuse, splitte, ødelegge
巴斯克语 haustea, hauts, jo
塞尔维亚语 razbiti, saseći, srušiti
马其顿语 разбивам, сечам, сечи
斯洛文尼亚语 razbiti, razsekati, zrušiti
斯洛伐克语 rozbiť, rozsekať, zraziť
波斯尼亚语 razbiti, sasjeći, srušiti
克罗地亚语 razbiti, sasjeći, srušiti
乌克兰语 розбити, знищити, розколоти
保加利亚语 разбивам, разчленявам, счупвам
白俄罗斯语 разбіць, раздробіць, раздушыць
希伯来语לחתוך، לשבור، לשסע
阿拉伯语تحطيم، تقطيع
波斯语تکه‌تکه کردن، شکستن
乌尔都语توڑنا، نقصان پہنچانا، ٹکڑے کرنا

翻译

同义词

动词变位

zerhaut · zerhieb (zerhiebe) · hat zerhau(e)⁵n

zerhaut · zerhaute · hat zerhau(e)⁵n

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 882486, 882486