英语动词zurückfallen的用法

德语动词 zurückfallen 的用法：带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境，见配价词典。

B2 · 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

zurück·fallen

物体

jemand/etwas fällt zurück

介词

(auf+A, an+A, in+A)

jemand/etwas fällt an etwas zurück
jemand/etwas fällt an jemanden/etwas zurück
jemand/etwas fällt auf jemanden zurück
jemand/etwas fällt auf jemanden/etwas zurück
jemand/etwas fällt in etwas zurück
jemand/etwas fällt in/auf etwas zurück

被动语态

不能使用被动语态

概要

含义翻译同义词动词变位

a. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

[Sport] in einem Rennen nicht mehr mithalten, hinter den Gegnern zurückbleiben

活跃

jemand/etwas fällt zurück

概要含义翻译同义词动词变位

b. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

in den Leistungen schlechter werden; sich verschlechtern; sinken

活跃

jemand/etwas fällt zurück

概要含义翻译同义词动词变位

c. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

nach hinten fallen; auf den Rücken fallen

活跃

jemand/etwas fällt zurück

概要含义翻译同义词动词变位

d. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

Eigentum zurück zum Vorbesitzer wechseln

活跃

jemand/etwas fällt zurück

概要含义翻译同义词动词变位

e. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

eine schlechte Angewohnheit wieder aufnehmen

活跃

jemand/etwas fällt zurück

概要含义翻译同义词动词变位

f. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

jemandes Ruf aufgrund dessen schlechten Verhaltens schädigen

活跃

jemand/etwas fällt zurück

概要含义翻译同义词动词变位

z. 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

[Sport, Militär] zurückbleiben, (jemanden) wieder einholen, hinterherhinken, (einen) Bumerangeffekt haben, (den) Anschluss verpassen, abbleiben

(auf+A, an+A, in+A)

活跃

jemand/etwas fällt an etwas zurück
jemand/etwas fällt an jemanden/etwas zurück
jemand/etwas fällt auf jemanden zurück
jemand/etwas fällt auf jemanden/etwas zurück
jemand/etwas fällt in etwas zurück
jemand/etwas fällt in/auf etwas zurück
jemand/etwas fällt zurück

概要含义翻译同义词动词变位

翻译

fall back, revert, drop back, fall behind, relapse, revert (to), backdrop, backslide, ...

падать назад, отставать, браться за старое, взяться за старое, отстать, повторять, упасть назад, возвращаться, ...

caer atrás, recaer, revertir, rezagarse, caer hacia atrás, quedar atrás, recaer en, recaer sobre, ...

retomber, redonner dans, rester en arrière, reculer, déchoir, décroître, dégrader, nuire, ...

geri düşmek, gerilemek, düşmek, eski sahibine geçmek, geri dönmek, geride kalmak, geriye düşmek, geriye gitmek, ...

ficar para trás, cair, cair de costas, recair, repercutir-se, reverter, voltar a, voltar a cair, ...

retrocedere, rimanere indietro, cadere all'indietro, cadere all’indietro, perdere terreno, restare indietro, ricadere in, ripercuotersi su, ...

rămâne în urmă, cădea înapoi, retrograda, afecta, decădea, dăuna, reveni, reveni la o obicei prost, ...

visszaszáll, visszaesik, visszaesni, hátrafelé esik, hátrányba kerülni, lemarad, lemaradni, romlik, ...

wracać, wrócić, pozostawać w tyle, pozostać w tyle, cofać się, podważać, pogarszać się, powrócić, ...

επανέρχομαι, μένω πίσω, πέφτω ξανά, πέφτω πίσω, υποχωρώ, επιστρέφω, επιστροφή, καταστρέφω, ...

terugvallen, achteruitgaan, achterblijven, verergeren

zůstávat vzadu, zůstávatstat vzadu, poklesnout, vrátit se, zhoršit se, opětovně se vrátit, pokles, pokulhávat, ...

falla tillbaka, återfalla, försämras, efterfalla, förstöra, hamna efter, skada, tappa, ...

falde tilbage, sakke bagud, tilbagefald, tilbagefalde, efterlade, forværres

後退する, 戻る, 落ちる, 再発, 名声を傷つける, 後れを取る, 後ろに倒れる, 悪化する, ...

retrocedir, caure enrere, empitjorar, danyar, perjudicar, quedar enrere, retornar, tornar, ...

palata, takaisin, heikentyä, heikentää, huonontua, jäädä jälkeen, kaatua taakse, palata huonoihin tapoihin, ...

tilbakefalle, falle tilbake, forringes, forverre, henge etter, skade, tilbakefall

atzeratu, behera egin, itzuli, atzean geratu, atzera erori, atzerako, atzerapauso, izena kaltetzea, ...

nazadovati, povratak, zaostajati, nazad, ostati iza, pasti, pasti nazad, pogoršati se, ...

падне назад, влошување, враќање, задолжување, задржување, опаднати, паднати назад, падне во очите, ...

nazadovati, nazaj pasti, pasti nazaj, poslabšati se, zaostati, ponovno pasti, poslabšati, vrniti se, ...

späť, zaostávať, poškodiť povesť, spadnúť späť, späť sa vrátiť, vrátiť sa, zhoršiť sa, znovu sa vrátiť

povratak, nazad pasti, nazadovati, oslabiti, pasti, pasti nazad, pogoršati se, ponovo pasti, ...

povratak, zaostajati, nazadovati, oslabiti, ostati iza, pasti, pasti natrag, pogoršati se, ...

відставати, повертатися, падати назад, падати, повертатися до поганої звички, погіршуватися, підривати репутацію

отстъпвам, възвръщане, падане назад, влошавам се, възобновяване, изоставам, опетнявам, падам назад, ...

адставаць, адкочвацца, вяртацца, зноў вяртацца да дрэннай звычкі, зніжацца, пашкодзіць рэпутацыю

ליפול אחורה، חזרה، חזרה להרגל רע، לְהִתְמַעֵט، להידרדר، להישאר מאחור، לחזור، לפגוע במוניטין

تأخر، تخلف

آسیب زدن به اعتبار، بازگشت به عادت بد، برگشتن، به عقب افتادن، عقب ماندن، عقب‌نشینی، پسرفت، پس‌افتادن

پیچھے ہٹنا، پیچھے گرنا، بدنام کرنا، بہتر نہ ہونا، خراب ہونا، دوبارہ شروع کرنا، دوبارہ گرنا، واپس آنا، ...

翻译

同义词

b.≡ sinken

z.≡ abbleiben ≡ absteigen ≡ hinterherhinken ≡ nachlassen ≡ zurückbleiben

同义词

动词变位

fällt zurück · fiel zurück (fiele zurück) · ist zurückgefallen

现在时

fall(e)⁵	zurück
fällst	zurück
fällt	zurück

过去时

fiel	zurück
fielst	zurück
fiel	zurück

动词变位