英语动词zusammentrommeln的用法

德语动词 zusammentrommeln (集合, 召集) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

zusammen·trommeln

物体

(宾格)

  • jemand/etwas trommelt zusammen
  • jemand/etwas trommelt etwas zusammen
  • jemand/etwas trommelt jemanden zusammen
  • jemand/etwas trommelt jemanden/etwas zusammen

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

Personen zusammenrufen; bestimmte Personen ersuchen, sich an einem Ort zu einem bestimmten Zweck zu treffen; herbeirufen, zusammenrufen, herbeizitieren, zusammenkommen lassen

宾格

活跃

  • jemand/etwas trommelt jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas trommelt zusammen

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengetrommelt

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengetrommelt
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas trommelt etwas zusammen
  • jemand/etwas trommelt jemanden zusammen
  • jemand/etwas trommelt zusammen

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengetrommelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) zusammengetrommelt

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengetrommelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) zusammengetrommelt

翻译

英语 assemble, rally, round up, drum, drum up, gather, muster
俄语 созывать, собирать, собрание
西班牙语 convocar, reunir, llamar
法语 mobiliser, rameuter, rassembler
土耳其语 bir araya getirmek, toplamak
葡萄牙语 convocar, reunir
意大利语 radunare, chiamare a raccolta, convocare
罗马尼亚语 aduna, convoca
匈牙利语 összegyűjteni, összehív
波兰语 zgromadzić, skrzyknąć, zebrać, zwołać
希腊语 μαζεύω, συγκέντρωση, φωνάζω
荷兰语 bijeenroepen, bijeentrommelen, optrommelen, samenroepen
捷克语 sbubnovat, sezvat, shromáždit, svolat
瑞典语 samla, samla ihop, trumma ihop
丹麦语 indkalde, samle, tromme sammen
日语 呼び寄せる, 呼び集める, 集める
加泰罗尼亚语 convocar, reunir
芬兰语 kutsua, koota
挪威语 innkalle, samle
巴斯克语 batzarretarako deitzea, biltzea, deialdi
塞尔维亚语 okupljati
马其顿语 собирање
斯洛文尼亚语 zbrati, zbrati ljudi
斯洛伐克语 zhromaždiť
波斯尼亚语 okupljati, zvati
克罗地亚语 okupljati
乌克兰语 збирати, збирати людей, скликати
保加利亚语 събиране
白俄罗斯语 збіраць, збіраць людзей
印度尼西亚语 mengumpulkan, memanggil
越南语 triệu tập, tập hợp, tụ tập
乌兹别克语 chaqirmoq, chorlab chaqirmoq, yig'ilishga chaqirmoq, yigish
印地语 इकट्ठा करना, बुलाना
中文 集合, 召集
泰语 นัดพบ, รวบรวม, เรียกตัว
韩语 모으다, 소집하다
阿塞拜疆语 toplamaq, çağırmaq
格鲁吉亚语 შეკრებვა
孟加拉语 আমন্ত্রিত করা, আহ্বান করা, একত্র করা, সমবেত করা
阿尔巴尼亚语 grumbullo, mbledh, thirr
马拉地语 आमंत्रण देणे, आळवणे, एकत्र आणणे, जमवणे
尼泊尔语 आमन्त्रण गर्नु, आह्वान गर्नु, एकत्र गर्नु, जुटाउनु
泰卢固语 పిలవడం
拉脱维亚语 sasaukt, sapulcināt
泰米尔语 அழைக்க
爱沙尼亚语 koguma, kokkukutsuma, kokkutsuma, koondama
亚美尼亚语 հավաքել, հրավարկել, հրավիրել
库尔德语 bang kirin, hevketin
希伯来语לאסוף، להזמין، לקרוא לאנשים
阿拉伯语جمع، جمع الأشخاص
波斯语جمع کردن
乌尔都语اکٹھا کرنا، بلانا، جمع کرنا
...

翻译

同义词

动词变位

trommelt zusammen · trommelte zusammen · hat zusammengetrommelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 272302

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zusammentrommeln