verarschen 动词的定义

动词verarschen的定义: jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen; foppen; irr…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
verarschen

verarscht · verarschte · hat verarscht

英语 fool, be brain fucking, bust balls, diss, fuck over, give shit, hoax, hose, jerk around, make fun (of), muck around, shit, trick, wind up, kid, mock, tease

jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen; foppen, irreleiten, parodieren, verladen, (jemandes) Gutmütigkeit ausnutzen

(宾格)

» Du verarschst mich doch. 英语 You are kidding me.

含义

a.jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen, foppen, hereinlegen, narren, täuschen, veräppeln
z.irreleiten, parodieren, verladen, (jemandes) Gutmütigkeit ausnutzen, reinlegen, nachäffen

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Du verarschst mich doch. 
    英语 You are kidding me.
  • Willst du mich verarschen ? 
    英语 Are you pulling my leg?
  • Wir alle verarschten uns selbst. 
    英语 We all mocked ourselves.
  • Ich lasse mich nicht gern verarschen . 
    英语 I don't like being messed with.
  • Ich fürchte, er hat uns verarscht . 
    英语 I fear he has tricked us.
  • Du willst mich wohl verarschen , nicht wahr? 
    英语 You're pulling my leg, aren't you?
  • Entweder war diese Zeitschrift auf der Toilette meines Onkels eine Provokation des KGB, oder die Asiaten haben uns die ganze Zeit verarscht . 
    英语 Either this magazine in my uncle's bathroom was a provocation from the KGB, or the Asians have been fooling us the whole time.

例句

翻译

英语 fool, be brain fucking, bust balls, diss, fuck over, give shit, hoax, hose, ...
俄语 обманывать, высмеивать, высмеять, издеваться, иметь, нажопить, обмануть, одурачивать, ...
西班牙语 cachondearse, tomar el pelo, burlarse, engañar
法语 arnaquer, baiser, duper, enculer, se moquer, tromper
土耳其语 dalga geçmek, kandırmak
葡萄牙语 enganar, brincar, fazer troça de, gozar, lixar, zombar
意大利语 prendere in giro, perculare, schernire
罗马尼亚语 păcăli, face mișto
匈牙利语 átver, kicselez
波兰语 kpić, oszukiwać, wyśmiewać
希腊语 κοροϊδεύω, γελοιοποιώ
荷兰语 verneuken, verschalken, belazeren, voor de gek houden
捷克语 vysmívat se, podvádět, šidit
瑞典语 driva, driva med, lura, skämta
丹麦语 gøre grin med, snyde, drille, mobbe, narre
日语 からかう, 騙す
加泰罗尼亚语 burlar-se, enganyar
芬兰语 huijata, pilkata
挪威语 kødde, lure, mobbe, tulle
巴斯克语 engainatu, irainarazi
塞尔维亚语 izrugivati, zafrkavati
马其顿语 забавувам, измамувам
斯洛文尼亚语 norčevati se, zafrkavati
斯洛伐克语 podvádzať, vysmievateľ
波斯尼亚语 izrugivati, zafrkavati
克罗地亚语 izmisliti, podbada, zafrkavati
乌克兰语 знущатися, обманювати
保加利亚语 изигравам, подигравам
白俄罗斯语 забавляць, змяняць
希伯来语ללעוג ל، לצחוק על
阿拉伯语ضحك على ذقنه، يخدع، يسخر
波斯语مسخره کردن، دروغ گفتن، کیر کردن
乌尔都语مذاق اڑانا، چالاکی کرنا

翻译

动词变位

verarscht · verarschte · hat verarscht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 34581

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verarschen