verbrechen 动词的定义

动词verbrechen的定义 (对某事负责, 对错误负责): für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein; anstellen; generieren; Scheiße bauen; ausfressen; fabrizieren,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词
verbrechen
名词
Verbrechen, das
C2 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
verbrechen

verbricht · verbrach (verbräche) · hat verbrochen

英语 break, break down, cave, cave in, collapse, commit, commit a crime, crime, do, drop, fall, fall close, fall down, fall in, offend

/fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩/ · /fɛɐ̯ˈbʁɪçt/ · /fɛɐ̯ˈbʁaːx/ · /fɛɐ̯ˈbʁɛçə/ · /fɛɐ̯ˈbʁɔxən/

für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein; anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren

(宾格)

» Mancher büßt, was andere verbrochen haben. 英语 Some pay for what others have committed.

含义

a.für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein, anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Mancher büßt, was andere verbrochen haben. 
    英语 Some pay for what others have committed.
  • Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas verbrochen haben. 
    英语 The police may only monitor people who have likely committed something.
  • Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen ? 
    英语 The goulash cannot be eaten, who did this?
  • Dem großen Staatsmann alles das anzulasten, was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch. 
    英语 It would be very wrong to blame the great statesman for everything that was done wrong, failed, and violated after him.
  • Wenn ich nicht genau wüsste, dass ich nichts verbrochen habe, könnte ich es mit der Angst zu tun kriegen. 
    英语 If I didn't know exactly that I hadn't done anything wrong, I could get scared.

例句

翻译

英语 break, break down, cave, cave in, collapse, commit, commit a crime, crime, ...
俄语 провиниться, натворить, преступление, совершить преступление, состряпать
西班牙语 cometer, crimen, delito
法语 commettre, crime, fabriquer, infraction
土耳其语 kötülük yapmak, suç işlemek, yapmak
葡萄牙语 crime, delito
意大利语 combinare, commettere, fare
罗马尼亚语 comite, săvârși
匈牙利语 bűn, bűnt elkövetni
波兰语 przeskrobać, przestępstwo, zbrodnia
希腊语 έγκλημα, κάνω, παράβαση, φτιάχνω
荷兰语 misdaad, misdoen, misdrijven, vergrijp
捷克语 proviňovat se, proviňovatnit se, přestupek, spáchat, zločin
瑞典语 brott, förbrytelse
丹麦语 forbryde, begå
日语 悪事, 犯罪
加泰罗尼亚语 cometre un delicte, delicte, fer
芬兰语 rikos
挪威语 forbryte seg
巴斯克语 delitu, egintza oker
塞尔维亚语 prekršaj, zločin
马其顿语 злосторство, престап
斯洛文尼亚语 prekršek, zločin
斯洛伐克语 prečin, zločin
波斯尼亚语 zločin
克罗地亚语 prekršaj, zločin
乌克兰语 злочин
保加利亚语 нарушение, престъпление
白俄罗斯语 злачынства
印度尼西亚语 bertanggung jawab atas
越南语 chịu trách nhiệm về
乌兹别克语 javobgar bo'lish
印地语 जिम्मेदार होना, दोषी होना
中文 对某事负责, 对错误负责
泰语 รับผิดชอบต่อความผิด
韩语 잘못에 대해 책임지다, 책임을 지다
阿塞拜疆语 məsuliyyət daşımaq
格鲁吉亚语 ჩადენა
孟加拉语 দায়ী হওয়া, দোষী হওয়া
阿尔巴尼亚语 të jesh përgjegjës për
马拉地语 जबाबदार असणे, दोषी असणे
尼泊尔语 जिम्मेवार हुनु
泰卢固语 బాధ్యత వహించడం
拉脱维亚语 būt atbildīgam par
泰米尔语 பொறுப்பேற்குதல், பொறுப்பை ஏற்க
爱沙尼亚语 vastutada millegi eest
亚美尼亚语 արտավոր լինել
库尔德语 mesûl bûn
希伯来语עבירה، פשיעה
阿拉伯语إثم، جريمة
波斯语جنایت، فرو ریختن، مقصر بودن
乌尔都语جرم، خلاف ورزی
...

翻译

动词变位

verbricht · verbrach (verbräche) · hat verbrochen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1897

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verbrechen