verbrüdern 动词的定义

动词verbrüdern的定义: Gesellschaft; (mit jemandem) Brüderschaft schließen; sehr vertraut werden, eine enge (brüderliche) Verbindung eingehen, Freundschaft schließen; frater…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · 反身的 · <也: 及物 · 被动语态>
verbrüdern, sich

verbrüdert · verbrüderte · hat verbrüdert

英语 fraternize, fraternise, fraternize with, bond, brotherhood

[Kultur] (mit jemandem) Brüderschaft schließen; sehr vertraut werden, eine enge (brüderliche) Verbindung eingehen, Freundschaft schließen; fraternisieren, schmollieren

sich, (sich+A, 宾格, mit+D)

» Wo ein Genie auftaucht, verbrüdern sich die Dummköpfe. 英语 Where a genius shows up, the fools fraternize.

含义

a.[Kultur] (mit jemandem) Brüderschaft schließen, sehr vertraut werden, eine enge (brüderliche) Verbindung eingehen, Freundschaft schließen, fraternisieren, schmollieren
z.<也: sich> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

sich, (sich+A, 宾格, mit+D)

  • jemand/etwas verbrüdert sich mit jemandem

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ fraternisieren ≡ schmollieren

同义词

例句

  • Wo ein Genie auftaucht, verbrüdern sich die Dummköpfe. 
    英语 Where a genius shows up, the fools fraternize.
  • Wer für Nachwuchs sorgt, verbrüdert sich mit der Ewigkeit. 
    英语 Whoever takes care of offspring fraternizes with eternity.
  • Taucht ein Genie auf, verbrüdern sich die Dummköpfe. 
    英语 When a genius appears, the fools become brothers.

例句

翻译

英语 fraternize, fraternise, fraternize with, bond, brotherhood
俄语 братание, братство, дружба
西班牙语 confraternizar, fraternizar, hermanar, hermanarse, fraternizar con
法语 fraterniser, fraterniser avec, se lier
土耳其语 kardeş gibi olmak, kardeşleşmek, yakınlaşmak
葡萄牙语 fraternizar, confraternizar, fazer irmandade, tornar-se irmão
意大利语 fraternizzare, accomunarsi, affratellarsi, fratellanza
罗马尼亚语 înfrăți, deveni frate, fraterniza, se frăți
匈牙利语 barátság, testvérieskedés, testvériség
波兰语 bratać się, zbratać z, bratować się, bratstwo, zaprzyjaźnić się, zbratanie
希腊语 αδελφώνομαι, αδελφοποίηση, συμπαράταξη, συμπατριώτες
荷兰语 zich verbroederen, broederlijk verbinden, broederschap sluiten, verbroederen
捷克语 spřátelit se, sbratřovat se, sbratřovatřit se, bratřit se
瑞典语 fraternisera, brödraskap, vänskap
丹麦语 forbrødre sig, brødre, brødring, forbrødre
日语 兄弟のようになる, 兄弟の契りを結ぶ, 友情を結ぶ, 親密になる
加泰罗尼亚语 fer-se germans, fraternitzar, hermanar-se
芬兰语 veljentyminen, veljeys, ystävystyminen
挪威语 brødre, brødring, forbrødre
巴斯克语 anaidetu, lankidetza
塞尔维亚语 bratstvo, prijateljstvo
马其顿语 братска врска, братство
斯洛文尼亚语 bratstvo, prijateljstvo
斯洛伐克语 bratstvo, spriateliť sa, zbratríť
波斯尼亚语 bratstvo, prijateljstvo
克罗地亚语 bratstvo, prijateljstvo
乌克兰语 брататися, збрататися, братання, з братом
保加利亚语 братство, сближаване
白俄罗斯语 братанне, сяброўства
希伯来语אחווה، לְהִתְחַבֵּר، להתאחֵד
阿拉伯语تآخى، أخوة، تآخي
波斯语برادر شدن، برادری، دوستی
乌尔都语بھائی بنانا، بھائی چارہ، دوستی کرنا

翻译

动词变位

verbrüdert · verbrüderte · hat verbrüdert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 372443

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verbrüdern