verduften 动词的定义

动词verduften的定义: den Geruch verlieren; sich unauffällig davonmachen, verschwinden; (sich) verdünnisieren; die Flucht ergreifen; (sich) davon machen; entkommen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 不可分离的
verduften

verduftet · verduftete · ist verduftet

英语 clear off, beat it, bunk off, duck out, scarper, scat, scram, vamoose, disappear, evaporate, sneak away, vanish

den Geruch verlieren; sich unauffällig davonmachen, verschwinden; (sich) verdünnisieren, die Flucht ergreifen, (sich) davon machen, entkommen

» Das Parfum verduftet langsam. 英语 The perfume evaporates slowly.

含义

a.den Geruch verlieren
b.sich unauffällig davonmachen, verschwinden
z.(sich) verdünnisieren, die Flucht ergreifen, (sich) davon machen, entkommen, weggehen, flüchten

动词变位 含义

用法

尚未定义用法。

同义词

z.≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abtreten ≡ abzischen ≡ ausfliegen ≡ entkommen ≡ entschwinden ≡ fliehen ≡ flüchten ≡ fortgehen, ...

同义词

例句

  • Das Parfum verduftet langsam. 
    英语 The perfume evaporates slowly.
  • Wenn Frauen verblühen, verduften die Männer. 
    英语 When women wither, men evaporate.
  • Ich glaube es ist an der Zeit, zu verduften . 
    英语 I think it's time to leave.
  • Bevor es zu brenzlig wurde verduftete er schnell. 
    英语 Before it became too dangerous, he quickly disappeared.

例句

翻译

英语 clear off, beat it, bunk off, duck out, scarper, scat, scram, vamoose, ...
俄语 исчезать, исчезнуть, выдохнуться, выдыхаться, потерять запах, смываться, смыться, терять запах, ...
西班牙语 pirarse, desaparecer, escabullirse, evaporarse
法语 décamper, s'éventer, se barrer, disparaître, s'éclipser, s'évaporer
土耳其语 sıvışmak, tüymek, uçmak, kaybolmak, gözden kaybolmak, yok olmak
葡萄牙语 eclipsar-se, evaporar-se, perder o aroma, desaparecer, evaporar, sumir
意大利语 svaporare, volatilizzarsi, svanire, disperdersi, dissolversi
罗马尼亚语 dispărea, dispare, se evaporă, se furișa
匈牙利语 eltűnik, megszökik, illan
波兰语 ulotnić się, zwietrzeć, zniknąć, wyparować, wywietrzeć
希腊语 γίνομαι καπνός, την κοπανάω, εξαφανίζομαι, φεύγω, χάνομαι
荷兰语 de geur verliezen, m smeren, vervliegen, verdwijnen, ontsnappen, vervagen
捷克语 zmizet, mizet, vytrácet se, vytrácettratit se, vypařit se, vyprchat
瑞典语 dunsta, smita, försvinna
丹麦语 fordufte, stikke af, fordampe, forsvinde, smutte
日语 消える, 姿を消す, 消散する
加泰罗尼亚语 desaparèixer, dissipar-se, escapar-se
芬兰语 häipyä, häippäistä, katos, haihtua
挪威语 forsvinne, smuldre bort
巴斯克语 desagertu, ihes egin, usain galdu
塞尔维亚语 nestati, ispariti, pobeći
马其顿语 изгуби мирис, изгуби се, побегни
斯洛文尼亚语 izginiti, pobegniti
斯洛伐克语 odísť, vyprchať, zmiznúť
波斯尼亚语 nestati, izgubiti miris, pobeći
克罗地亚语 nestati, ispariti, nestati neprimjetno
乌克兰语 зникати, вивітрюватися, втекти
保加利亚语 изчезвам, изпарявам се, изплъзвам се
白俄罗斯语 знікнуць, знікнуць без следу
希伯来语להיעלם، להתפוגג
阿拉伯语يتبخر، يتلاشى، يختفي
波斯语غیب شدن، نابود شدن، پخش شدن، پنهان شدن
乌尔都语غائب ہونا، ختم ہونا، چپکے سے نکل جانا

翻译

动词变位

verduftet · verduftete · ist verduftet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 264588, 264588

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verduften