verfälschen 动词的定义

动词verfälschen的定义: Bildung; Regierung; hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern; falsch darstellen; frisieren; fälschen; verschleiern; abfälschen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
verfälschen

verfälscht · verfälschte · hat verfälscht

英语 bastardize, distort, falsify, adulterate, bastardise, confound, fudge, hoke, sophisticate, tamper with, warp, alter

[Sprache, Recht] hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern; falsch darstellen; frisieren, fälschen, verschleiern, abfälschen

(宾格)

» Man verfälscht Honig. 英语 One falsifies honey.

含义

a.hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern
z.[Sprache, Recht] falsch darstellen, frisieren, fälschen, verschleiern, abfälschen, Verwesthoffung

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

z.≡ abfälschen ≡ faken ≡ frisieren ≡ fälschen ≡ kaschieren ≡ klittern ≡ manipulieren ≡ schönen ≡ tarnen ≡ umhüllen, ...

同义词

例句

  • Man verfälscht Honig. 
    英语 One falsifies honey.
  • Tom verfälschte die Berichte. 
    英语 Tom falsified the reports.
  • Der Forscher verfälschte die Ergebnisse. 
    英语 The researcher falsified his results.
  • Dadurch haben sie die Tests verfälscht . 
    英语 Thus, they falsified the tests.
  • Die Historiker verfälschen die Vergangenheit, die Ideologen die Zukunft. 
    英语 Historians distort the past, ideologists the future.
  • Tom kennt nicht den Unterschied zwischen auslegen und verfälschen . 
    英语 Tom does not know the difference between interpreting and distorting.

例句

翻译

英语 bastardize, distort, falsify, adulterate, bastardise, confound, fudge, hoke, ...
俄语 подделывать, подделать, сфальсифицировать, фальсифицировать, искажать
西班牙语 falsificar, adulterar, contrahacer, corromper, desnaturalizar, falsear, suplantar, tergiversar, ...
法语 altérer, falsifier, adultérer, déformer, dénaturer, fausser, frelater, tripatouiller
土耳其语 sahtesini yapmak, değiştirmek, saptırmak
葡萄牙语 falsificar, adulterar, desvirtuar, deturpar, distorcer, falsear, alterar
意大利语 falsificare, alterare, adulterare, affatturare, contraffare, falsare, manipolare, mistificare
罗马尼亚语 falsifica, alterare
匈牙利语 hamisít, megváltoztat
波兰语 fałszować, zmieniać
希腊语 παραποιώ, αλλοιώνω, νοθεύω, πλαστογραφώ, τροποποιώ
荷兰语 vervalsen, vals maken, verkeerd voorstellen, veranderen
捷克语 falšovat, padělat, zfalšovat, zkreslovat
瑞典语 förfalska, förvanska, förvränga, manipulera
丹麦语 forfalske, forvanske, ændre
日语 改ざんする, 歪める
加泰罗尼亚语 alterar, falsificar
芬兰语 väärentää, vääristää, muunnella, väärennös
挪威语 forvanske, forfalske, forvrenge
巴斯克语 aldatu, falsifikat
塞尔维亚语 falsifikovati, izmeniti
马其顿语 изменува, фалсификува
斯洛文尼亚语 prikrojiti, spremeniti
斯洛伐克语 falšovať, skresliť
波斯尼亚语 falsificirati, izmijeniti
克罗地亚语 falsificirati, izmijeniti
乌克兰语 спотворювати, фальсифікувати
保加利亚语 изменям, фалшифицирам
白俄罗斯语 падманваць, фальсіфікаваць
希伯来语לְעַוֵּת، לְשַׁנּוֹת
阿拉伯语زيف، غش، تحريف، تغيير
波斯语تحریف کردن، تغییر دادن
乌尔都语تحریف کرنا، بدلنا

翻译

动词变位

verfälscht · verfälschte · hat verfälscht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 574161

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verfälschen