verhallen 动词的定义

动词verhallen的定义: Technik; Tonaufnahme mit Nachhall versehen; langsam ausklingen, bis nichts mehr zu hören ist; verklingen; ignoriert werden; ausklingen; abklingen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · 规则的 · 不及物 · 不可分离的 · <也: haben · sein>
verhallen

verhallt · verhallte · hat verhallt, ist verhallt

英语 die away, fade, fade away, be forgotten, be overlooked, die out, echo, trail away, trail off

[Technik] Tonaufnahme mit Nachhall versehen; langsam ausklingen, bis nichts mehr zu hören ist; verklingen, ignoriert werden, ausklingen, abklingen

含义

a.<hat> [Technik] Tonaufnahme mit Nachhall versehen
b.<ist> langsam ausklingen, bis nichts mehr zu hören ist, verklingen
c.<ist> unbeachtet bleiben, vergessen werden, ignoriert werden
z.[Technik] verklingen, ausklingen, abklingen, verstummen

动词变位 含义

用法

尚未定义用法。

同义词

翻译

英语 die away, fade, fade away, be forgotten, be overlooked, die out, echo, trail away, ...
俄语 затихать, забываться, замереть, замирать, затихнуть, звучание, звучать, оставаться незамеченным, ...
西班牙语 desaparecer, desvanecerse, extinguirse, morir, olvidarse, resonar, reverberar
法语 s'éteindre, expirer, réverbérer, s'effacer, s'estomper
土耳其语 göz ardı edilmek, sönmek, unutulmak, yankılan, yavaşça kaybolmak
葡萄牙语 desaparecer, desvanecer, eco, esquecer, extinguir-se, silenciar
意大利语 svanire, perdersi, perdersi in lontananza, riverbero, smorzarsi, spegnersi, svanire lentamente
罗马尼亚语 se pierde, ecou, fi uitat, se stinge
匈牙利语 elcsendesedik, elhal, elhalványul, eltűnik, visszhangzik
波兰语 cichnąć, echo, pozostać niezauważonym, wygasać, zapomnieć
希腊语 αντήχηση, ξεθωριάζω, ξεχνιέμαι, παραμελούμαι, σβήνω
荷兰语 nagalm, onopgemerkt blijven, verblijven, vergeten, vervagen
捷克语 být zapomenut, doznít, ozvěna, utichnout, zapadnout
瑞典语 avta, efterklang, förglömmas, försvinna, tystna
丹麦语 dø hen, efterklang, forsvinde, glemme, svinde
日语 忘れ去られる, 残響, 消える, 無視される, 静まる
加泰罗尼亚语 caure en l'oblit, desvanir-se, esvair-se, passar desapercebut, reverberar
芬兰语 hiljentyä, hukkua, kaiku, unohtua, vaimentua
挪威语 dvale, ekko, forbli ubeaktet, glemme, uttoning
巴斯克语 desagertu, ahaztu, ekaitz
塞尔维亚语 izgubiti se, odjek, ostati neprimećen, utihnuti, zaboraviti
马其顿语 заборавен, завршува, изгаснува, непознат, одекување
斯洛文尼亚语 zveneti, odmevati, ostati neopažen, pozabiti, utihniti
斯洛伐克语 ozvena, upadnúť do zabudnutia, utíchať, zabudnúť, zhasnúť
波斯尼亚语 nestati, odjek, ostati neprimijećen, utihnuti, zaboraviti
克罗地亚语 nestati, odjek, utihnuti, zaboraviti
乌克兰语 вщухати, відлуння, забути, залишитися непоміченим, затихати
保加利亚语 забравям, заглъхвам, изчезвам, оставам незабелязан, отек
白俄罗斯语 адголас, забыцца, заставацца непрыкметным, згаснуць, знікнуць
希伯来语הדהוד، לגווע، נשאר בלתי נחשב، נשכח
阿拉伯语اختفى، تجاهل، تلاشى، تلاشي، نسيان
波斯语خاموش شدن، فراموش شدن، محو شدن، نادیده ماندن، پژواک
乌尔都语بھول جانا، خاموش ہونا، غفلت میں رہنا، مدھم ہونا، گونجنا، گھونجنا

翻译

动词变位

verhallt · verhallte · hat verhallt

verhallt · verhallte · ist verhallt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verhallen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 438278, 438278, 438278