verrutschen 动词的定义

动词verrutschen的定义 (滑出原位): gleitend aus der ursprünglichen Position geraten; rutschen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 不可分离的
verrutschen

verrutscht · verrutschte · ist verrutscht

英语 slip, shift, slide, slip out of position

/fɛɐ̯ˈʁʊt͡sən/ · /fɛɐ̯ˈʁʊt͡skt/ · /fɛɐ̯ˈʁʊt͡sktə/ · /fɛɐ̯ˈʁʊt͡skt/

gleitend aus der ursprünglichen Position geraten; rutschen

» Der Träger ihres leichten Sommerkleides verrutscht . 英语 The strap of her light summer dress is slipping.

含义

a.gleitend aus der ursprünglichen Position geraten, rutschen
z.尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

尚未定义用法。

同义词

例句

  • Der Träger ihres leichten Sommerkleides verrutscht . 
    英语 The strap of her light summer dress is slipping.
  • Sein Gebetsschal war verrutscht , die eine Quaste hing höher als die andere. 
    英语 His prayer shawl was askew, one tassel hung higher than the other.
  • In unseren Kindertagen strickte die Großmutter an einem schier endlosen Socken, der sommers beim Wandern in den klobigen Schuhen nicht verrutschte und winters warm hielt. 
    英语 In our childhood days, grandmother knitted an almost endless sock that didn't slip in the clunky shoes while hiking in summer and kept warm in winter.
  • Ich verrutschte mehr und mehr in eine Schieflage, bis mir meine Wirbelsäule deutlich Meldung machte, sie wäre nicht mehr gewillt, diese Tortur fortzuführen. 
    英语 I slipped more and more into a tilted position until my spine clearly signaled to me that it was no longer willing to continue this torture.

例句

翻译

英语 slip, shift, slide, slip out of position
俄语 сместиться, сдвигаться, скользить, смещаться, соскальзывать, соскользнуть, сползать, сползти
西班牙语 correrse, deslizarse, desplazarse, desprenderse, moverse
法语 glisser, déplacer
土耳其语 kaymak, kayma, yerinden oynamak
葡萄牙语 escorregar, deslizar, deslocar, deslocar-se
意大利语 scivolare, slittare, spostarsi
罗马尼亚语 aluneca, deplasa
匈牙利语 elcsúszik, elmozdul, félrecsúszik
波兰语 przesunąć się, przesuwać się, ześlizgnąć, zsunąć się
希腊语 γλιστρώ, μετακίνηση, μετατοπίζομαι, ολίσθηση, τραβιέμαι
荷兰语 verschuiven, wegglijden
捷克语 sklouznout, klouznout, posunout se, posunovat se, posunovatnout se
瑞典语 förskjuta, förskjutas, glida, komma på sned
丹麦语 skride
日语 ずれる, 滑る
加泰罗尼亚语 desllisar-se, desplaçar-se
芬兰语 liukua, siirtyä
挪威语 forskyve, skli
巴斯克语 desbideratu, mugitu
塞尔维亚语 kliznuti, pomeriti se
马其顿语 изместување, преместување
斯洛文尼亚语 premakniti se, zdrsniti
斯洛伐克语 posunúť sa, skĺznuť
波斯尼亚语 kliziti, pomaknuti se
克罗地亚语 kliziti, pomaknuti se
乌克兰语 зміститися, зсунутися
保加利亚语 изместване, плъзгане
白俄罗斯语 змяшчэнне, зрушэнне
印度尼西亚语 geser
越南语 trượt khỏi vị trí ban đầu
乌兹别克语 siljimoq
印地语 खिसकना
中文 滑出原位
泰语 เลื่อนไปจากตำแหน่งเดิม
韩语 미끄러지다
阿塞拜疆语 sürüşmək
格鲁吉亚语 გადაადგილება
孟加拉语 স্লাইড করা
阿尔巴尼亚语 rrëshqit
马拉地语 घसरणे
尼泊尔语 फिसलनु
泰卢固语 స్లైడ్ చేయడం
拉脱维亚语 izslīdēt
泰米尔语 நழுவு
爱沙尼亚语 libiseda
亚美尼亚语 շեղվել
库尔德语 slidin
希伯来语זוז
阿拉伯语انزلاق، تزحزح، زل عن موضعه
波斯语جا به جا شدن، لغزش
乌尔都语سرکنا، کھسکنا
...

翻译

动词变位

verrutscht · verrutschte · ist verrutscht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 850256

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verrutschen