verschönern 动词的定义

动词verschönern的定义 (美化): so umgestalten, dass etwas attraktiver wird; verzieren; aufbrezeln; zieren; aufputzen; dekorieren,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

B1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>
verschönern

verschönert · verschönerte · hat verschönert

英语 beautify, embellish, decorate, enhance, gild, improve, prettify, primp, refurbish, smarten up

/fɛɐ̯ˈʃøːnɐn/ · /fɛɐ̯ˈʃøːnɐt/ · /fɛɐ̯ˈʃøːnɐtə/ · /fɛɐ̯ˈʃøːnɐt/

so umgestalten, dass etwas attraktiver wird; verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, dekorieren

(sich+A, 宾格, mit+D)

» Er strich die Wände, um das Zimmer zu verschönern . 英语 He painted the walls to brighten the room.

含义

a.so umgestalten, dass etwas attraktiver wird
z.verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, dekorieren, schmücken

动词变位 含义

用法

(sich+A, 宾格, mit+D)

  • jemand/etwas verschönert etwas mit etwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Er strich die Wände, um das Zimmer zu verschönern . 
    英语 He painted the walls to brighten the room.
  • Nicht der Ort verschönert den Menschen, sondern der Mensch den Ort. 
    英语 It is not the place that beautifies the person, but the person that beautifies the place.
  • Das Pünktchen verschönert das ganze Bild. 
    英语 The dot beautifies the whole picture.
  • Tom verschönerte die Atmosphäre, indem er ging. 
    英语 Tom beautified the atmosphere by leaving.
  • Ein Maulwurfshaufen verschönert so manchen verwilderten Kleingarten. 
    英语 A molehill beautifies many neglected small gardens.
  • Frisch gepflückte Gänseblümchen und Maiglöckchen verschönerten den Tisch. 
    英语 Freshly picked daisies and lily of the valley adorned the table.
  • Sie versuchte alles, um ihre bescheidene Existenz zu verschönern . 
    英语 She tried everything to beautify her modest existence.

例句

翻译

英语 beautify, embellish, decorate, enhance, gild, improve, prettify, primp, ...
俄语 украшать, преображать, скрасить, скрашивать, украсить, делать более красивым, приукрашивать
西班牙语 embellecer, amenizar, exornar, mejorar
法语 embellir, agrémenter de, ensoleiller, rendre attrayant
土耳其语 güzelleştirmek, bezemek, süslemek, şekil vermek
葡萄牙语 embelezar, tornar mais atraente
意大利语 abbellire, imbellire, rendere più attraente, valorizzare
罗马尼亚语 înfrumuseța, îmbunătăți
匈牙利语 szépít
波兰语 upiększać, upiększyć, krasić, ozdabiać, ozdobić, ulepszać
希腊语 βελτιώνω, εξωραΐζω, καλλωπίζω, ομορφαίνω
荷兰语 verfraaien, mooier maken, opknappen, verfraaiën
捷克语 krášlit, okrášlit, vylepšit, zkrášlit
瑞典语 försköna, förbättra, göra vackrare, snygga till, snygga upp, utsmycka
丹麦语 forbedre, forskønne, udsmykke
日语 美化する, 装飾する, 飾る
加泰罗尼亚语 embellir, millorar
芬兰语 kaunistaa, kaunistaminen
挪威语 forbedre, forskjønne, pynte, utsmykke
巴斯克语 ederatu, edertze
塞尔维亚语 ukrasiti, uljepšati
马其顿语 убави
斯洛文尼亚语 olepšati, prikrasiti
斯洛伐克语 skrášliť, vylepšiť
波斯尼亚语 ukrasiti, uljepšati
克罗地亚语 ukrasiti, uljepšati
乌克兰语 прикрашати, покращити
保加利亚语 облагородить, украсить
白俄罗斯语 прыгожыць, упрыгожыць
印度尼西亚语 mempercantik
越南语 làm đẹp
乌兹别克语 go'zallashtirish
印地语 सुंदर बनाना
中文 美化
泰语 ทำให้สวยงาม
韩语 미화하다, 아름답게 만들다
阿塞拜疆语 gözəlləşdirmək
格鲁吉亚语 გალამაზება
孟加拉语 সুন্দর করা
阿尔巴尼亚语 zbukuro
马拉地语 सुंदर बनवणे
尼泊尔语 सुन्दर बनाउने
泰卢固语 సుందరపరచు
拉脱维亚语 skaistināt
泰米尔语 அழகாக்கு
爱沙尼亚语 kaunistama
亚美尼亚语 հարդարել
库尔德语 xweşik kirin
希伯来语להפוך ליפה יותר، לייפות
阿拉伯语تجميل، تحسين، جمل، حسن
波斯语زیبا کردن، زیباسازی
乌尔都语خوبصورت بنانا، زیبائش کرنا
...

翻译

动词变位

verschönert · verschönerte · hat verschönert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 869144

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verschönern