verschüchtern 动词的定义

动词verschüchtern的定义 (使害羞, 使胆怯): schüchtern machen; jemanden so behandeln, dass die Person sich nicht mehr traut,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
verschüchtern

verschüchtert · verschüchterte · hat verschüchtert

英语 intimidate, dissuade, frighten

/fɛɐ̯ˈʃʏçtɐn/ · /fɛɐ̯ˈʃʏçtɐt/ · /fɛɐ̯ˈʃʏçtɐtə/ · /fɛɐ̯ˈʃʏçtɐt/

schüchtern machen; jemanden so behandeln, dass die Person sich nicht mehr traut

宾格

含义

a.schüchtern machen, jemanden so behandeln, dass die Person sich nicht mehr traut
z.尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

同义词

翻译

英语 intimidate, dissuade, frighten
俄语 запугивать, испугать, пугать
西班牙语 asustar, intimidar, achantar, amedrentar
法语 intimider, rendre timide, timidifier
土耳其语 korkutmak, cesaretini kırmak, utangaç yapmak
葡萄牙语 amedrontar, envergonhar, intimidar, tímido
意大利语 intimidire, spaventare
罗马尼亚语 intimida, timidiza
匈牙利语 megfélemlít
波兰语 oniesmielać, zawstydzać, zniechęcać
希腊语 φοβίζω, τρομάζω
荷兰语 afschrikken, ontmoedigen, verlegen maken
捷克语 vystrašit, zahanbit, zastrašit
瑞典语 få att tveka, skräma, skämma ut
丹麦语 skræmme, kyse
日语 おどおどさせる, おどす, 威圧する, 怯えさせる
加泰罗尼亚语 cohibir, espantar, intimidar
芬兰语 pelotella, pelottaa, ujostuttaa
挪威语 skremme, skremme bort
巴斯克语 beldurtu, lotsagabe egin, lotsatu
塞尔维亚语 plašiti, uplašiti, zastrašiti
马其顿语 засрамувам, засрамување, плашам, плашене
斯洛文尼亚语 plašiti, vznemirjati
斯洛伐克语 vyplašiť, zahanbiť, zastrašiť
波斯尼亚语 osramotiti, uplašiti, zastrašiti
克罗地亚语 osramotiti, uplašiti, zastrašiti
乌克兰语 злякати, принизити, соромити
保加利亚语 плаша, срамя, уплашвам
白俄罗斯语 залякаць, засраміць, засцерагчы
印度尼西亚语 membuat malu, menakuti, menciutkan nyali, mengintimidasi
越南语 dọa, làm e dè, làm nhút nhát, đe dọa
乌兹别克语 qo'rqtirmoq, tahdid qilmoq, uyaltirmoq
印地语 सहमा देना, डराना, लजाना
中文 使害羞, 使胆怯, 威吓, 恐吓
泰语 ขู่, ข่มขู่, ทำให้ขี้อาย, ทำให้ประหม่า
韩语 겁주다, 위축시키다, 위협하다, 주눅들게 하다
阿塞拜疆语 qorxutmaq, təhdid etmək, utandırmaq
格鲁吉亚语 დარცხვენა, დაშინება, შემაშინება
孟加拉语 ভয় দেখানো, ভীত করা, লজ্জা দেওয়া, লজ্জিত করা
阿尔巴尼亚语 frikësoj, intimidoj, turpëroj
马拉地语 घाबरवणे, भयभीत करणे, लाजवणे
尼泊尔语 डराउन, भय देखाउनु, लज्याउनु
泰卢固语 భయపెట్టడం, సిగ్గుపడించు
拉脱维亚语 iebiedēt, iebiedināt, samulsināt
泰米尔语 அச்சுறுத்து, கூச்சப்படுத்து, பயப்படுத்து, வெட்கப்படுத்து
爱沙尼亚语 hirmutama, häbelikuks tegema, intimideerima, kohmetama
亚美尼亚语 ամաչեցնել, վախեցնել
库尔德语 teror kirin, tirsandin, tirsandîn, şermandin
希伯来语להרתיע
阿拉伯语تخويف، يحرج، يخيف
波斯语ترساندن، خجالت دادن
乌尔都语خجالت دینا، خوفزدہ کرنا، شرمندہ کرنا، ڈرانا
...

翻译

动词变位

verschüchtert · verschüchterte · hat verschüchtert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 871629