verstecken 动词的定义

动词verstecken的定义 (隐藏): sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird; verbergen; verheimlichen;…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词
verstecken
名词
Verstecken, das
A2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>
verstecken

versteckt · versteckte · hat versteckt

英语 hide, conceal, bury, conceal from, dodge (behind), hide away, hide behind, hide from, hide out, shroud, stash, take cover, lie quiet

/fɛɐ̯ˈʃtɛkən/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛkt/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛktɐ/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛkt/

sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird; verbergen, verheimlichen, auf Tauchstation gehen, verschleiern, verhehlen

(sich+A, 宾格, hinter+D, vor+D)

» Ich verstecke mich. 英语 I'm hiding.

含义

a.sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird, verbergen
z.verheimlichen, auf Tauchstation gehen, verschleiern, verhehlen, abtauchen, umnebeln

动词变位 含义

用法

(sich+A, 宾格, hinter+D, vor+D)

  • jemand/etwas versteckt etwas vor jemandem
  • jemand/etwas versteckt hinter sich
  • jemand/etwas versteckt jemanden/etwas vor jemandem
  • jemand/etwas versteckt sich hinter jemandem/etwas
  • jemand/etwas versteckt sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas versteckt sich irgendwo

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ verbergen
z.≡ abtauchen ≡ camouflieren ≡ kaschieren ≡ maskieren ≡ tarnen ≡ umhüllen ≡ ummänteln ≡ umnebeln ≡ untertauchen ≡ verbergen, ...

同义词

例句

  • Ich verstecke mich. 
    英语 I'm hiding.
  • Tom versteckt sich. 
    英语 Tom is hiding.
  • Versteckst du was? 
    英语 Are you hiding something?
  • Ich verstecke mich nicht. 
    英语 I'm not hiding.
  • Tom versteckt sich immer noch. 
    英语 Tom is still hiding.
  • Jemand versteckt sich in der Ecke. 
    英语 Someone is hiding in the corner.
  • Versteck dich nicht unter dem Bett. 
    英语 Don't hide under the bed.
  • Der Fisch versteckt sich unter den Steinen. 
    英语 The fish is hiding under the rocks.
  • Ich versteckte mich. 
    英语 I hid.
  • Du musst dich verstecken . 
    英语 You've got to hide.

例句

翻译

英语 hide, conceal, bury, conceal from, dodge (behind), hide away, hide behind, hide from, ...
俄语 прятать, прятаться, скрывать, спрятать, спрятаться, запрятать, запрятывать, притаиваться, ...
西班牙语 esconder, ocultar, agazaparse, camuflarse, esconderse, recatar, transponerse, zambullirse
法语 cacher, dissimuler, dissimuler à, mucher, musser, receler, s'embusquer, se cacher, ...
土耳其语 gizlemek, saklamak, saklanmak
葡萄牙语 esconder, ocultar, alapar, alapar-se, dar sumiço a, dar sumiço em, esconder-se
意大利语 nascondere, occultare, acquattare, annidarsi, appiattare, appiattarsi, celarsi, farsi scudo di, ...
罗马尼亚语 ascunde
匈牙利语 elbújik, elbújni, eldug, elrejt, elrejteni, elrejtőzik, rejt
波兰语 ukrywać, schować, chować, ukryć, kryć
希腊语 κρύβω, κρυψώνα
荷兰语 verbergen, verstoppen, zich verbergen, zich verschuilen
捷克语 ukrýt, schovat, schovat se, schovávat, skrýt, ukrývat
瑞典语 dölja, gömma, gömma sig, undanskymma, vara underlägsen
丹麦语 skjule, gemme
日语 隠す, 隠れる, 伏せる
加泰罗尼亚语 amagat
芬兰语 piilottaa, kätkeä, piileskellä, piiloutua, salata
挪威语 gjemme, skjule
巴斯克语 ezkutatu
塞尔维亚语 sakriti, skriveno, крити, сакрити, скрити
马其顿语 кријам, сакрити, скривање, скрити
斯洛文尼亚语 skriti, zatajevati
斯洛伐克语 skryť, ukryť
波斯尼亚语 sakriti, skrivati
克罗地亚语 prikriti, sakriti
乌克兰语 сховати, маскуватися, приховати, приховувати, ховатися
保加利亚语 прикривам, скривам
白俄罗斯语 схаваць
印度尼西亚语 sembunyikan
越南语 giấu
乌兹别克语 yashirmoq
印地语 छिपाना
中文 隐藏
泰语 ซ่อน
韩语 숨기다
阿塞拜疆语 gizlətmək
格鲁吉亚语 დამალვა
孟加拉语 লুকানো
阿尔巴尼亚语 fsheh
马拉地语 लपवणे
尼泊尔语 छिपाउनु
泰卢固语 దాచడం
拉脱维亚语 paslēgt
泰米尔语 மறைக்க
爱沙尼亚语 peita
亚美尼亚语 թաքցնել
库尔德语 veşartin
希伯来语להסתיר
阿拉伯语إخفاء، أخفى، اختبأ، اختفى، خبأ، يخفي
波斯语مخفی کردن، پنهان کردن، قایم شدن، قایم کردن، کتمان کردن
乌尔都语پوشیدہ کرنا، چھپانا
...

翻译

动词变位

versteckt · versteckte · hat versteckt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 55741

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verstecken