versteinern 动词的定义

动词versteinern的定义 (呆住, 愣住): über langen Zeitraum zu Gestein werden; (meist vor Schreck oder Überraschung) in einer bestimmten, bewegungslosen Haltung bleiben; petrifizieren; (zur…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · 规则的 · 不及物 · 不可分离的 · <也: sein · haben · 及物 · 反身的 · 被动语态>
versteinern

versteinert · versteinerte · ist versteinert, hat versteinert

英语 petrify, fossilise, fossilize, turn into stone, be petrified, become ossified, change to stone, freeze, harden, lapidify, lithify, ossify, stun, turn to stone

/fɐˈʃtaɪnɐn/ · /fɐˈʃtaɪnɐt/ · /fɐˈʃtaɪnɐtə/ · /fɐˈʃtaɪnɐt/

über langen Zeitraum zu Gestein werden; (meist vor Schreck oder Überraschung) in einer bestimmten, bewegungslosen Haltung bleiben; petrifizieren, (zur Salzsäule) erstarren, verknöchern, erstarren

(sich, 宾格)

含义

a.<ist> über langen Zeitraum zu Gestein werden, petrifizieren
b.<ist> (meist vor Schreck oder Überraschung) in einer bestimmten, bewegungslosen Haltung bleiben, (zur Salzsäule) erstarren, erstarren
z.verknöchern

动词变位 含义

用法

(sich, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

翻译

英语 petrify, fossilise, fossilize, turn into stone, be petrified, become ossified, change to stone, freeze, ...
俄语 окаменеть, застыть, окаменевать, превратиться в камень
西班牙语 petrificar, convertirse en piedra, fosilizarse, quedarse paralizado
法语 pétrifier, figer, se fossiliser, se pétrifier
土耳其语 taşlaşmak, donakalmak
葡萄牙语 petrificar, fossilizar-se, paralisar
意大利语 pietrificare, petrificare, pietrificarsi, fossilizzarsi, impietrirsi, rimanere immobile
罗马尼亚语 pietrifica, se transforma în piatră, îngheța
匈牙利语 kővé válik, megdermed
波兰语 skamienieć, zastygnąć
希腊语 λιθοποίηση, παγίωση, παγώνω
荷兰语 verstenen, verstarren
捷克语 zastavit se, zkamenět, ztuhnout
瑞典语 förstenas, förstena, petrifiera, stanna stilla
丹麦语 forsteine, forsten
日语 石化する, 硬直する
加泰罗尼亚语 petrificar, quedar immòbil
芬兰语 kivettyä, jähmettyä
挪威语 forsteine, stivne
巴斯克语 harri bihurtu, harritu, hunkitu
塞尔维亚语 otupeti, pretvoriti se u kamen, stvrdnuti, ukameniti
马其顿语 замрзнат, заспан, претворање во камен
斯洛文尼亚语 otopeti, spremeniti v kamen, zamrzniti
斯洛伐克语 skamenie, stuhnúť
波斯尼亚语 ukameniti, otupjeti
克罗地亚语 ukameniti, otupjeti, pretvoriti u kamen
乌克兰语 застигати, застигнути, перетворюватися на камінь
保加利亚语 вкаменявам, вкаменявам се, вкаменяване
白俄罗斯语 застыванне, застываць, камянянець
印度尼西亚语 membatu, membeku, terpaku
越南语 hóa đá, đứng chết trân, đứng sững
乌兹别克语 qotib qolmoq, toshga aylanish
印地语 जड़ हो जाना, पत्थर बनना, स्तब्ध रह जाना
中文 呆住, 愣住, 石化
泰语 ตัวแข็งทื่อ, นิ่งงัน, เปลี่ยนเป็นหิน
韩语 경직되다, 석화되다, 얼어붙다
阿塞拜疆语 daş kəsilmək, daşlaşmaq, donub qalmaq
格鲁吉亚语 გაქვავება, გაშეშება
孟加拉语 থ হয়ে যাওয়া, পাথর হয়ে যাওয়া, স্তব্ধ হয়ে যাওয়া
阿尔巴尼亚语 gurëzohem, nguros, shtangem
马拉地语 थिजणे, पत्थर बनणे, स्तब्ध होणे
尼泊尔语 जड हुनु, पत्थर बन्नु, स्तब्ध हुनु
泰卢固语 గడ్డకట్టిపోవు, రాయిగా మారు, శిలీకృతమవు, స్తంభించిపోవు
拉脱维亚语 pārvērst akmenī, sastingt
泰米尔语 உறைந்து போ, கல் ஆகு, சிலையாகிப் போ, பாறைப்படு
爱沙尼亚语 kivistuma, tarduma
亚美尼亚语 քարանալ, սառել
库尔德语 kevir bûn, kevîr bûn
希伯来语הפך לאבן، הקפאה، השתקעות
阿拉伯语تجمد، تحجر
波斯语ساکن ماندن، سنگ شدن، متحیر شدن
乌尔都语ساکن رہنا، پتھر بن جانا، پتھر بننا
...

翻译

动词变位

versteinert · versteinerte · ist versteinert

versteinert · versteinerte · hat versteinert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: versteinern

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 39620, 39620