verstoßen 动词的定义

a.<gegen+A> eine Regel oder ein Gesetz brechen, sich nicht an etwas halten

b.<gegen+A> nicht regel- oder gesetzeskonform sein

c.<也： aus+D> jemanden aus einer Gruppe (z. B. der Familie) ausschließen

z.<也： gegen+A> vogelfrei, (sich) hinwegsetzen (über), sündigen, brechen mit, verachtet, (einer Vorschrift) zuwiderhandeln

(宾格, aus+D, gegen+A)

• etwas verstößt gegen etwas
• jemand verstößt gegen etwas
• jemand/etwas verstößt gegen etwas
• jemand/etwas verstößt gegen jemanden/etwas
• jemand/etwas verstößt jemanden aus jemandem/etwas

被动语态可能

z.≡ ausgestoßen ≡ geächtet ≡ sündigen ≡ unwillkommen ≡ verachtet ≡ verfemt ≡ vogelfrei

• Das verstößt gegen Vereinbarungen. 
   This violates agreements.
• Hat Tom gegen Regeln verstoßen ? 
   Has Tom broken any rules?
• Und das verstößt gegen die Verfassung. 
   And that violates the constitution.
• Er hat gegen das Gesetz verstoßen . 
   He has violated the law.
• Du darfst nicht gegen das Gesetz verstoßen . 
   You must not violate the law.
• Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen . 
   I will never violate a law again.
• Das Gesetz konnte nicht verabschiedet werden, da es gegen die Verfassung verstieß . 
   The law could not be passed as it violated the constitution.
• Das verstößt gegen das Grundgesetz. 
   This violates the constitution.
• Gesetze dürfen nicht gegen das Grundgesetz verstoßen . 
   Laws must not violate the constitution.
• Dieser Satz verstößt gegen die Regeln der Grammatik. 
   This sentence is ungrammatical.