verwittern 动词的定义

动词verwittern的定义 (涂上气味, 涂抹气味): Natur; Natur; langsam aber sicher durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) zerfallen; mit einem Geruch (Witterung) einstreichen, damit das Wild…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · 规则的 · 不及物 · 不可分离的 · <也: sein · haben>
verwittern

verwittert · verwitterte · hat verwittert, ist verwittert

英语 camouflage, decompose, effloresce, erosion, mask, wear, weather, weathering

/fɛɐˈvɪtɐtn̩/ · /fɛɐˈvɪtɐt/ · /fɛɐˈvɪtɐtə/ · /fɛɐˈvɪtɐt/

[Tiere, Wetter] langsam aber sicher durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) zerfallen; mit einem Geruch (Witterung) einstreichen, damit das Wild getäuscht wird; altern, auswittern, angreifen, verwittern lassen

» Die Grabinschriften waren meist bis zur Unkenntlichkeit verwittert . 英语 The gravestones were mostly weathered to the point of being unrecognizable.

含义

a.<ist> [Wetter] langsam aber sicher durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) zerfallen, altern, angreifen, auflösen, erodieren, kaputtgehen
b.<hat> [Tiere] mit einem Geruch (Witterung) einstreichen, damit das Wild getäuscht wird
z.<ist> [Tiere] auswittern, verwittern lassen, dem Wetter aussetzen

动词变位 含义

用法

尚未定义用法。

同义词

例句

  • Die Grabinschriften waren meist bis zur Unkenntlichkeit verwittert . 
    英语 The gravestones were mostly weathered to the point of being unrecognizable.

例句

翻译

英语 camouflage, decompose, effloresce, erosion, mask, wear, weather, weathering
俄语 разрушаться, выветриваться, выветриться, замаскировать, разлагаться, разрушиться
西班牙语 desagregarse, descomponer, descomponerse, disfrazar, eflorecerse, enmascarar, erosionar
法语 dégradation, verräterischer Geruch, érosion
土耳其语 aşınmak, kandırmak, yıpranmak
葡萄牙语 desgastar-se, desintegrar, disfarçar, erosionar
意大利语 degradare, disgregarsi, erodere, verderben
罗马尼亚语 degrada, erodare, miros
匈牙利语 csalogat, elrejt, erodál
波兰语 maskować, niszczeć, wietrzeć
希腊语 παγίδευση, φθορά
荷兰语 maskeren, verhullen, vervallen, verweerd
捷克语 erozovat, maskovat, rozpadat se
瑞典语 erodera, förfalla, kamouflera, maskera
丹麦语 forvitre, kamuflere, nedbrydes
日语 匂いを塗る, 風化
加泰罗尼亚语 descompondre, embriagar, erosionar
芬兰语 hajoaminen, hajustaa, säävaikutuksesta rapautuminen
挪威语 erodere, forvitre, kamuflere
巴斯克语 erortzea, haizetatik higatzea, usain
塞尔维亚语 maskirati, propadati, razgraditi se, zavarati
马其顿语 завиткување, разградба, разрушување
斯洛文尼亚语 erodirati, propadati, zavajati
斯洛伐克语 maskovať, rozpadávať sa
波斯尼亚语 maskirati, propadati, razgraditi se
克罗地亚语 maskirati, propadati, razgraditi se, zamaskirati
乌克兰语 ерозія, замаскувати, погіршення
保加利亚语 замаскирам, разпадане, разрушаване
白俄罗斯语 падманваць, разбурэнне, разрушэнне
印度尼西亚语 melapuk, mengolesi aroma, tererosi
越南语 bôi mùi, phong hóa, tẩm mùi
乌兹别克语 hid surtmoq, parchalanmoq, yemirilmoq
印地语 अपक्षय होना, अपक्षयित होना, गंध लगाना
中文 涂上气味, 涂抹气味, 风化
泰语 ทากลิ่น, ผุกร่อน, พรางกลิ่น
韩语 냄새를 바르다, 풍화되다, 풍화하다, 향을 바르다
阿塞拜疆语 aşınmaq, dağılmaq, qoxu sürtmək
格鲁吉亚语 იშლება, სუნით შეზელვა
孟加拉语 ক্ষয় হওয়া, গন্ধ মাখানো
阿尔巴尼亚语 erozohet, gërryhet, lyej me aromë
马拉地语 अपक्षय होणे, वास लावणे, सुगंध लावणे
尼泊尔语 अपक्षय हुनु, क्षरण हुनु, गन्ध लगाउनु
泰卢固语 క్షీణించు, చెదిరిపోవు, వాసన పూయడం
拉脱维亚语 ar smaržu ieziest, dēdēt
泰米尔语 சிதைவுறு, வாசனை தடவுதல், வாசனை பூசுதல்
爱沙尼亚语 lõhnaga määrima, murenema
亚美尼亚语 հոտ քսել, քայքայվել
库尔德语 bîhn malîn, erozyon bûn
希伯来语להתפורר، לטשטש
阿拉伯语تآكل، تآكل بفعل العوامل الجوية، تضليل
波斯语فرسایش، فریب دادن
乌尔都语خوشبو دینا، زوال، پتھرائی
...

翻译

动词变位

verwittert · verwitterte · hat verwittert

verwittert · verwitterte · ist verwittert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 827871, 827871

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verwittern