verzählen 动词的定义

动词verzählen的定义: Grundlagen; beim Addieren einen Fehler machen; mündlich Information übermitteln; verrechnen; erzählen; falsch zählen; schildern,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>
verzählen

verzählt · verzählte · hat verzählt

英语 miscount, convey, miscalculate, misscount, relay

[Zahlen] beim Addieren einen Fehler machen; mündlich Information übermitteln; verrechnen, erzählen, falsch zählen, schildern

(sich+A, 宾格, 与格.)

» Ich habe mich verzählt . 英语 I miscounted.

含义

a.<sich+A> [Zahlen] beim Addieren einen Fehler machen, verrechnen
b.mündlich Information übermitteln, erzählen, schildern
z.erzählen, falsch zählen, falsch zählen

动词变位 含义

用法

(sich+A, 宾格, 与格.)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Ich habe mich verzählt . 
    英语 I miscounted.
  • Ich glaube, ich habe mich verzählt , es müssten doch eigentlich über zwanzig Teilnehmer sein. 
    英语 I think I miscounted, there should actually be over twenty participants.
  • Die Kassiererin muss sich bei der Herausgabe des Wechselgeldes verzählt haben. 
    英语 The cashier must have miscounted when giving back the change.

例句

翻译

英语 miscount, convey, miscalculate, misscount, relay
俄语 излагать, обсчитаться, обсчитываться, ошибаться при счёте, ошибиться при счёте, ошибка при сложении, пересказывать, сбиваться со счёта, ...
西班牙语 comunicar, equivocarse al contar, error de suma, informar
法语 erreur de calcul, raconter, relater
土耳其语 aşırmak, hata yapmak, sayıda yanılmak, yanlış anlatmak, yanlış saymak
葡萄牙语 contar mal, enganar, enganar-se na conta, equivocar-se ao contar, errar, errar na conta, informar, transmitir
意大利语 contare male, errore di somma, raccontare, riferire, riportare, sbagliare a contare, sbagliare nel conteggio, sbagliarsi nel contare
罗马尼亚语 eroare de adunare, povesti, relata
匈牙利语 elmondás, elszámolja magát, hibázni, rosszul számol, szóban közöl
波兰语 opowiadać, opowiedzieć, pomylić się przy dodawaniu, przekazywać
希腊语 ανακοίνωση, λάθος, μετάδοση, μετρώ λάθος
荷兰语 meedelen, mistellen, verkeerd optellen, verkeerd tellen, vertellen, zich vertellen
捷克语 předat informace, přehmat, přesčítat
瑞典语 räkna fel, berätta, informera
丹麦语 fejlregne, overbringe, tælle fejl
日语 伝える, 口頭で伝える, 計算ミス
加泰罗尼亚语 equivocar-se, errar, transmetre informació oralment
芬兰语 ilmoittaa, kertoa, laskea väärin, laskuvirhe, virheellinen laskeminen
挪威语 feilaktig legge til, formidle, overbringe, telle feil
巴斯克语 aholkatu, gehitu, informazioa ematea
塞尔维亚语 greška u zbrajanju, izveštavati, pogrešno zbrajanje, prenositi
马其顿语 заблуда при собирање, пренесување
斯洛文尼亚语 posredovati, zmotiti se pri seštevanju
斯洛伐克语 prezradiť, prečítať, vyzradiť, zle sčítať
波斯尼亚语 izvještavati, pogrešno zbrajanje, prenositi
克罗地亚语 greška u zbrajanju, izvještavati, pogrešno zbrajanje, prenositi
乌克兰语 передавати усну інформацію, помилятися при додаванні
保加利亚语 грешка при събиране, излагам, предавам
白俄罗斯语 памылка пры дадаванні, перадаваць інфармацыю вусна
希伯来语לטעות בחישוב، למסור، לספר
阿拉伯语أخطأ في العد، إبلاغ، خطأ في الجمع
波斯语اشتباه در جمع، گفتاری
乌尔都语زبان سے معلومات دینا، غلطی کرنا

翻译

动词变位

verzählt · verzählte · hat verzählt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 677090, 677090

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verzählen