weggeben 动词的定义

动词weggeben的定义: fortgeben; jemand anderem überlassen; wegnehmen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
weg·geben

gibt weg · gab weg (gäbe weg) · hat weggegeben

英语 give away, hand over, part with

fortgeben; jemand anderem überlassen; wegnehmen

(宾格)

» Ich habe meine alten Sachen weggegeben . 英语 I gave my old clothes away.

含义

a.jemand anderem überlassen, sich von etwas oder jemandem trennen, meist eher verschenken als verkaufen, selten vernichten
b.wegnehmen
z.fortgeben

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Ich habe meine alten Sachen weggegeben . 
    英语 I gave my old clothes away.
  • Sie drohten ihr, den Hund wegzugeben oder zu verkaufen. 
    英语 They threatened to give away or sell the dog.
  • Wir sollten den antiken Teppich für die Grundreinigung an einen Spezialisten weggeben . 
    英语 We should give the antique carpet to a specialist for deep cleaning.
  • Erst kürzlich hat sie dafür gesorgt, dass ich einen Großteil meiner Uralt-Klamotten weggegeben habe. 
    英语 Recently, she made sure that I gave away a large part of my old clothes.
  • Inzwischen musste ihr Kind etwa so alt sein, wie Maria es war, als sie ihr Kind weggab . 
    英语 In the meantime, her child had to be about as old as Maria was when she gave her child away.

例句

翻译

英语 give away, hand over, part with
俄语 отдавать, отдать, передавать, раздавать
西班牙语 dar, enajenar, ceder, dejar, donar, regalar
法语 abandonner, se débarraser de, se débarrasser de, donner, laisser, offrir
土耳其语 başkasına vermek, elden çıkarmak, bağışlamak, devretmek, vermek
葡萄牙语 dar, desfazer-se de, deixar, desprender, doar, entregar
意大利语 dare via, separarsi da, cedere, lasciare, regalare
罗马尼亚语 ceda, dona, dărui, renunța
匈牙利语 elad, továbbad, elajándékoz, odaadni, odaajándékoz, átadni
波兰语 oddawać, oddać, przekazywać, zrzec się
希腊语 δίνω, δώρο, παραχωρώ, παραχώρηση
荷兰语 weggeven, afgeven, uit huis doen, uitbesteden, wegdoen, afstaan, geven
捷克语 dát pryč, dávat pryč, darovat, odevzdat, přenechat
瑞典语 ge bort, lämna bort, skänka, överlåta
丹麦语 give bort, afgive, give away, overgive, skænke
日语 手放す, 渡す, 譲る
加泰罗尼亚语 donar, cedir, regalar
芬兰语 antaa pois, lahjoittaa, luovuttaa
挪威语 gi bort, overlate, skille seg fra
巴斯克语 eman, doan, uztea
塞尔维亚语 odreći se, pokloniti, predati, ustupiti
马其顿语 давање, отдавање, предавам
斯洛文尼亚语 darovati, oditi, odstopiti, predati
斯洛伐克语 darovať, odovzdať
波斯尼亚语 odreći se, pokloniti, predati, ustupiti
克罗地亚语 darovati, pokloniti, predati, ustupiti
乌克兰语 віддати, передати, пожертвувати
保加利亚语 отказвам се, отстъпвам, подарявам, предавам
白俄罗斯语 аддаць, падарыць, перадаць
希伯来语להעביר، להעניק، למסור، לתת
阿拉伯语إعطاء، تبرع، تخلي، تسليم
波斯语تحویل دادن، واگذار کردن، بخشیدن
乌尔都语چھوڑ دینا، دوسرے کو دینا، دے دینا

翻译

动词变位

gibt weg · gab weg (gäbe weg) · hat weggegeben

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1036858, 1036858