wegloben 动词的定义

动词wegloben的定义 (溢美劝离): den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält; fortlob…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 可分离的
weg·loben

lobt weg · lobte weg · hat weggelobt

英语 exaltation, praise out

/ˈveːkloːbən/ · /ˈloːpt veːk/ · /ˈlɔptə veːk/ · /veːkɡəˈloːpt/

den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält; fortloben

» Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg . 英语 The former prime minister was praised and sent to Brussels.

含义

a.den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält, fortloben
z.尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

尚未定义用法。

同义词

例句

  • Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg . 
    英语 The former prime minister was praised and sent to Brussels.
  • Da der bisherige Sekretär nun weggelobt ist, ist die Stelle neu zu besetzen. 
    英语 Since the previous secretary has now been praised, the position needs to be filled again.
  • Nach seiner katastrophalen Fehlentscheidung wurde der Ministerialbeamte ganz schnell weggelobt . 
    英语 After his catastrophic misjudgment, the civil servant was quickly praised.

例句

翻译

英语 exaltation, praise out
俄语 восхваление, похвала
西班牙语 despedir, recomendar
法语 débaucher, licencier
土耳其语 övgüyle göndermek
葡萄牙语 elogio forçado, reconhecimento forçado
意大利语 elogio forzato, raccomandazione
罗马尼亚语 aprecieri exagerate
匈牙利语 dicséret
波兰语 chwalić kogoś, wychwalanie
希腊语 εξαναγκασμός αποχώρησης
荷兰语 wegpromoveren, wegloof
捷克语 odchod
瑞典语 utlova, översvallande beröm
丹麦语 udskillelse
日语 引き抜き
加泰罗尼亚语 llegir, recomanació
芬兰语 kehua, ylistää
挪威语 utestenging
巴斯克语 gaitzetsi
塞尔维亚语 favorizovati, preporučiti
马其顿语 поттикнување, поттикнување на заминување
斯洛文尼亚语 odstranitev
斯洛伐克语 odchod, vynútenie odchodu
波斯尼亚语 favorizovati, preporučiti
克罗地亚语 izbaciti, otjerati
乌克兰语 вибуття, виключення
保加利亚语 принудително похваляване
白俄罗斯语 выгнанне, выгнаць
印度尼西亚语 memuji untuk menyingkirkan
越南语 khen để đẩy đi
乌兹别克语 maqtov bilan ketkazmoq
印地语 प्रशंसा करके हटाना, सिफारिश देकर हटाना
中文 溢美劝离
泰语 ยกยอให้ลาออก
韩语 과찬으로 떠밀다, 칭찬으로 떠나게 하다
阿塞拜疆语 təriflə yola salmaq
格鲁吉亚语 ქებით გაშვება
孟加拉语 প্রশংসা করে বিদায় করানো, প্রশংসা করে সরিয়ে দেওয়া
阿尔巴尼亚语 lavdëroj për ta larguar
马拉地语 स्तुती करून दूर करणे
尼泊尔语 प्रशंसा गरेर हटाउनु
泰卢固语 ప్రశంసించి వెళ్లగొట్టడం
拉脱维亚语 izslavēt prom
泰米尔语 பாராட்டி வெளியேற்றுதல்
爱沙尼亚语 välja kiitma
亚美尼亚语 գովելով հեռացնել
库尔德语 bi sitayîşê derxistin
希伯来语המלצה، שבח
阿拉伯语إطراء، مدح
波斯语تشویق به خروج
乌尔都语خارج کرنا، نکالنا
...

翻译

动词变位

lobt weg · lobte weg · hat weggelobt

动词变位
 

评论



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 372344