wegstoßen 动词的定义

动词wegstoßen的定义 (推开, 推走): jemanden oder etwas von sich wegschubsen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
weg·stoßen

stößt weg · stieß weg (stieße weg) · hat weggestoßen

英语 push away, shove away, jostle away, push off

/ˈveːkˌʃtɔsn̩/ · /ˈʃtøːst veːk/ · /ˈʃtiːs veːk/ · /ˈʃtiːsə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃtɔsn̩/

jemanden oder etwas von sich wegschubsen

(宾格)

» Dabei haben sie andere Menschen weggestoßen . 英语 They have pushed away other people.

含义

a.jemanden oder etwas von sich wegschubsen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Dabei haben sie andere Menschen weggestoßen . 
    英语 They have pushed away other people.
  • Ich möchte dir nicht den Eindruck vermitteln, wir stießen dich weg . 
    英语 I don't want you to think we're pushing you away.
  • Er wollte sie in den Arm nehmen, aber sie stieß ihn weg . 
    英语 He wanted to take her in his arms, but she pushed him away.

例句

翻译

英语 push away, shove away, jostle away, push off
俄语 оттолкнуть, отталкивать
西班牙语 apartar empujando, apartarse, empujar
法语 repousser, bousculer, repousser brutalement, écarter
土耳其语 itmek, savurmak
葡萄牙语 empurrar, afastar, repelir
意大利语 spingere via
罗马尼亚语 respinge, împinge
匈牙利语 elpush, elrugdos, félrelök
波兰语 odpychać, kopnąć, odepchnąć
希腊语 σπρώχνω
荷兰语 wegduwen, afstoten, wegstoten, wegtrappen
捷克语 odhodit, odstrčit
瑞典语 stöta bort
丹麦语 skubbe væk, støde bort
日语 押しのける, 突き飛ばす
加泰罗尼亚语 apartar, empenyer
芬兰语 pudottaa, työntää pois
挪威语 skyve bort
巴斯克语 bultzatu
塞尔维亚语 odgurnuti
马其顿语 одблоскување
斯洛文尼亚语 odriniti
斯洛伐克语 odstrčiť
波斯尼亚语 odgurnuti
克罗地亚语 odgurnuti
乌克兰语 відштовхувати
保加利亚语 отблъсквам
白俄罗斯语 адштурхнуць
印度尼西亚语 mendorong menjauh
越南语 xô ra, đẩy ra
乌兹别克语 chetroqqa itarmoq, nari itarmoq
印地语 दूर धकेलना, परे धकेलना
中文 推开, 推走
泰语 ผลักออกไป, ผลักไส
韩语 밀어내다, 밀쳐내다
阿塞拜疆语 itələyib uzaqlaşdırmaq, kənara itələmək
格鲁吉亚语 გადაჩოჩება, გადაწევა
孟加拉语 ঠেলে সরিয়ে দেওয়া, দূরে ঠেলে দেওয়া
阿尔巴尼亚语 shtyj larg, shtyj mënjanë
马拉地语 दूर ढकलणे, लांब ढकलणे
尼泊尔语 टाढा धकेल्नु, टाढा धक्का दिनु
泰卢固语 దూరంగా తోసేయు, దూరంగా నెట్టివేయు
拉脱维亚语 atgrūst, nostumt
泰米尔语 தள்ளி விடு, தள்ளிப் போடு
爱沙尼亚语 eemale lükkama, eemale tõukama
亚美尼亚语 հեռու հրել, հետ մղել
库尔德语 dûr kirin, pêxistin
希伯来语לדחוף
阿拉伯语دفع، دفع بعيدًا
波斯语دور کردن، پس زدن
乌尔都语دور دھکیلنا
...

翻译

动词变位

stößt weg · stieß weg (stieße weg) · hat weggestoßen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1024816