weigern 动词的定义

动词weigern的定义 (拒绝做): ablehnen, etwas zu tun; verweigern; ablehnen; (etwas) zurückweisen; ausschlagen (Angebot); (etwas) verschmähen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

B2 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>
weigern

weigert · weigerte · hat geweigert

英语 refuse, decline

/ˈvaɪɡɐn/ · /ˈvaɪɡɐt/ · /ˈvaɪɡɐtə/ · /ɡəˈvaɪɡɐt/

ablehnen, etwas zu tun; verweigern; ablehnen, (etwas) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (etwas) verschmähen

zu+D, (sich+A, 宾格)

» Ich weigere mich. 英语 I refuse.

含义

a.<sich+A> ablehnen, etwas zu tun, ablehnen
z.verweigern, (etwas) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (etwas) verschmähen, (etwas) ablehnen, negativ reagieren

动词变位 含义

用法

zu+D, (sich+A, 宾格)

  • jemand/etwas weigert sich zu jemandem/etwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Ich weigere mich. 
    英语 I refuse.
  • Sie weigerte sich. 
    英语 She refused.
  • Sie weigerten sich. 
    英语 They refused.
  • Tom weigerte sich weiterzuarbeiten. 
    英语 Tom refused to continue working.
  • Warum weigerst du dich? 
    英语 Why do you refuse?
  • Tom weigerte sich, loszulassen. 
    英语 Tom refused to let go.
  • Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen. 
    英语 Anne steadfastly refused to confess.
  • Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen. 
    英语 Our only witness is refusing to testify.
  • Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen. 
    英语 Johnson refused to recognize the law.
  • Tom weigerte sich, auf Fleisch zu verzichten. 
    英语 Tom refused to stop eating meat.

例句

翻译

英语 refuse, decline
俄语 отказываться, уклоняться, отрицать, сопротивляться
西班牙语 negarse, extrañarse, rechazar, rehusar, resistirse
法语 refuser
土耳其语 reddetmek, kaçınmak
葡萄牙语 recusar
意大利语 rifiutare, rifiutarsi
罗马尼亚语 nega, refuza
匈牙利语 elutasít, megtagad, visszautasít, vonakodik
波兰语 wzbraniać się, odmawiać
希腊语 αρνούμαι
荷兰语 weigeren
捷克语 odmítnout, zdráhat se, zpěčovat se
瑞典语 vägra
丹麦语 nægte, afvise, vægre sig
日语 拒否する, 断る
加泰罗尼亚语 negar-se, refusar
芬兰语 kieltäytyä
挪威语 nekte, vegre seg
巴斯克语 ukatu
塞尔维亚语 odbijati
马其顿语 одбивање
斯洛文尼亚语 odkloniti
斯洛伐克语 odmietnuť
波斯尼亚语 odbiti
克罗地亚语 odbiti
乌克兰语 відмовлятися
保加利亚语 отказвам
白俄罗斯语 адмовіцца
印度尼西亚语 menolak
越南语 từ chối
乌兹别克语 rad etmoq
印地语 इनकार करना
中文 拒绝做
泰语 ปฏิเสธ
韩语 거부하다, 거절하다
阿塞拜疆语 reddetmek
格鲁吉亚语 უარყოფა
孟加拉语 অস্বীকার করা
阿尔巴尼亚语 refuzoj
马拉地语 नकार देणे
尼泊尔语 अस्वीकार गर्नु
泰卢固语 తిరస్కరించు
拉脱维亚语 atteikties
泰米尔语 நிராகரிக்க
爱沙尼亚语 keelduma
亚美尼亚语 մերժել
库尔德语 refuz kirin
希伯来语סירוב
阿拉伯语رفض
波斯语اباکردن، امتناع، امتناع ورزیدن، امتناع کردن، رد کردن، سرباززدن
乌尔都语انکار کرنا
...

翻译

动词变位

weigert · weigerte · hat geweigert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 115681

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: weigern