weiterhelfen 动词的定义

a.behilflich sein, einem Ziel näher zu kommen

z.nützlich sein, von Nutzen sein, hilfreich sein, (etwas) bringen, (es) bringen

(sich+A, 与格., bei+D, in+D, mit+D)

• jemand/etwas hilft jemandem bei/in etwas weiter
• jemand/etwas hilft jemandem mit etwas weiter
• jemand/etwas hilft mit etwas weiter

不能使用被动语态

尚未定义同义词。

• Kann mir jemand weiterhelfen ? 
   Can someone help me?
• Härtere Strafen helfen nicht weiter . 
   Harsher punishments do not help.
• Das hilft uns jetzt überhaupt nicht weiter . 
   That doesn't help us at all right now.
• Schade, dass uns die Übersetzung nicht weiterhilft . 
   It's a pity that the translation doesn't help us further.
• Toms Hinweis hat mir schon weitergeholfen , aber es bleiben einige Probleme. 
   Tom's advice has already helped me, but there are still some problems.
• Klagen hilft nicht weiter . 
   Complaining does not help.
• Klagen helfen uns nicht weiter . 
   Complaints do not help us move forward.
• Da hätte auch ein Joker nicht weitergeholfen . 
   Even a joker wouldn't have helped further.
• Auch die Oberkellnerin und der Personalchef hätten ihm nicht weitergeholfen . 
   The head waitress and the personnel manager would not have helped him either.
• Fluchen hilft uns jetzt auch nicht weiter . 
   Cursing doesn't help us now.