weitermarschieren 动词的定义

动词weitermarschieren的定义 (继续行进): (nach einer Unterbrechung) fortfahren, sich (als geordnete Gruppe) (schnell) zu Fuß in gleichmäßigem Rhythmus in eine bestimmte Richtung fortzubewegen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 可分离的
weiter·marschieren

marschiert weiter · marschierte weiter · ist weitermarschiert

英语 keep going, continue marching, resume marching

/ˈvaɪ̯tɐmaʁˌʃiːʁən/ · /maʁˈʃiːɐ̯t ˈvaɪ̯tɐ/ · /maʁˈʃiːɐ̯tə ˈvaɪ̯tɐ/ · /ˈvaɪ̯tɐmaʁˌʃiːɐ̯t/

(nach einer Unterbrechung) fortfahren, sich (als geordnete Gruppe) (schnell) zu Fuß in gleichmäßigem Rhythmus in eine bestimmte Richtung fortzubewegen

» Nachdem wir einige Minuten weitermarschiert waren, machte der Gang eine leichte Wendung nach links. 英语 After we had walked for a few minutes, the corridor made a slight turn to the left.

含义

a.(nach einer Unterbrechung) fortfahren, sich (als geordnete Gruppe) (schnell) zu Fuß in gleichmäßigem Rhythmus in eine bestimmte Richtung fortzubewegen
z.尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

尚未定义用法。

同义词

尚未定义同义词。

例句

  • Nachdem wir einige Minuten weitermarschiert waren, machte der Gang eine leichte Wendung nach links. 
    英语 After we had walked for a few minutes, the corridor made a slight turn to the left.
  • Von Marburg aus sollte einige Tage später gemeinsam mit den bayerischen Verbänden nach Berlin weitermarschiert werden. 
    英语 From Marburg, a few days later, a joint march to Berlin with the Bavarian associations was to continue.
  • Während etwa in Berlin Vermummte bei Protestzügen manchmal noch weitermarschieren dürfen, wird in Hamburg ein Aufzug sofort gestoppt, sobald sich jemand eine Sturmmaske oder Ähnliches überzieht. 
    英语 While in Berlin masked individuals are sometimes still allowed to continue marching at protests, in Hamburg a parade is immediately stopped as soon as someone puts on a storm mask or something similar.

例句

翻译

英语 keep going, continue marching, resume marching
俄语 продолжать марш
西班牙语 avanzar, continuar
法语 continuer à marcher, avancer, marcher
土耳其语 ilerlemek, yürümeye devam etmek
葡萄牙语 continuar, marchar
意大利语 marciare, proseguire
罗马尼亚语 avansa, continuare
匈牙利语 továbbhaladni
波兰语 maszerować dalej
希腊语 προχωρώ
荷兰语 doorgaan, verdermarcheren
捷克语 pokračovat, postupovat
瑞典语 fortsätta marschera
丹麦语 marchere videre
日语 行進, 進軍
加泰罗尼亚语 continuar, marxar
芬兰语 jatkaa marssimista
挪威语 fortsette å marsjere
巴斯克语 aurrera, jarraitu
塞尔维亚语 nastaviti marširati
马其顿语 прошета
斯洛文尼亚语 naprej hoditi, naprej marširati
斯洛伐克语 kráčať ďalej, pokračovať
波斯尼亚语 nastaviti
克罗地亚语 nastaviti marširati
乌克兰语 продовжувати рухатися
保加利亚语 марширувам, продължавам
白俄罗斯语 працягваць
印度尼西亚语 lanjut berbaris
越南语 tiếp tục hành quân
乌兹别克语 yurishni davom ettirish
印地语 चलते रहना
中文 继续行进
泰语 เดินต่อเป็นแถว
韩语 계속 행진하다
阿塞拜疆语 yürüşə davam et
格鲁吉亚语 გაგრძელეთ მსვლელობა
孟加拉语 মার্চ চালিয়ে যান
阿尔巴尼亚语 vazhdo marshimin
马拉地语 पुढे मार्च करणे
尼泊尔语 हिँड्दै जारी राख्नु
泰卢固语 మార్చ్ కొనసాగించండి
拉脱维亚语 turpināt gājienu
泰米尔语 நடந்து தொடரவும்
爱沙尼亚语 edasi marssida
亚美尼亚语 շարունակել քայլել
库尔德语 marşê xwe devam bike
希伯来语להמשיך
阿拉伯语المسير
波斯语ادامه دادن
乌尔都语آگے بڑھنا
...

翻译

动词变位

marschiert weiter · marschierte weiter · ist weitermarschiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 825380